Lili Bunofski, Tacto, Curtea Veche, 2010
Cătălin Pavel, Aproape a şaptea parte din lume, Humanitas, 2010
Marius Daniel Popescu, Simfonia lupului, traducere de Emanoil Marcu, Humanitas, 2008
Adina Rosetti, Deadline, Curtea Veche, 2010
Showing posts with label bilanţ. Show all posts
Showing posts with label bilanţ. Show all posts
Wednesday, January 5, 2011
Friday, December 31, 2010
2010
Paul Auster, Invizibil, traducere de Cristiana Vişan, Univers, 2009
J.M.G. Le Clézio, Peştişorul de aur, traducere de Claudiu Komartin, Art, 2009
Despre Cristian Teodorescu
***Reconstituiri necesare. Şedinţa din 27 iunie 1952 a Uniunilor de Creaţie din România. Ediţie îngrijită, note critice, bibliografie de Mihaela Cristea. Prefaţă de Marius Oprea, Iaşi, Polirom, 2005
Saturday, March 7, 2009
2009
Am de gând să fiu mai ordonată anul ăsta, să fac o listă cu toate cărţile despre care scriu pe măsură ce scriu. Bilanţul pe 2009 o să fie la locul lui, alături de celelalte, pe dreapta.
José Eduardo Agualusa, Vânzătorul de trecuturi, traducere de Anca Milu-Vaideşegan, Leda/Corint, 2009
-----------------
În carne vie
-----------------
În carne vie
Michel Braudeau, Cafea. Cafenele, traducere de Raluca Sava, Art, 2009
-----
Prea calm, clar, sau nu?
Piotr Bednarski, Zăpezile albastre, traducere de Carmen Luiza Săvescu, Humanitas, 2008
-----
Prea calm, clar, sau nu?
Piotr Bednarski, Zăpezile albastre, traducere de Carmen Luiza Săvescu, Humanitas, 2008
---------
Târfe cuminţi
Roberto Bolaño, Târfe asasine, traducere de Alina Cantacuzino, Curtea Veche, 2009
_____
The Name of the Game
Târfe cuminţi
Roberto Bolaño, Târfe asasine, traducere de Alina Cantacuzino, Curtea Veche, 2009
_____
The Name of the Game
Tim Burton, Melancolica moarte a Băiatului-stridie, traducere de Marius Chivu, Humanitas, 2009
--------
------
Schizoproză
Adrian Chivu, Exit, Curtea veche, 2008
---------------
***50 de ani de la procesul şi execuţia membrilor grupului de rezistenţă condus de Toma Arnăuţoiu. Album de fotografii şi documente din arhiva CNSAS. Ediţie îngrijită de Ioana Raluca Voicu-Arnăuţoiu şi Ioan Crăciun, Universitatea din Bucureşti, Ars Docendi, 2009
------
Schizoproză
Adrian Chivu, Exit, Curtea veche, 2008
---------------
Bora Ćosić, Rolul familiei mele în revoluţia mondială, traducere de Georgina Ecovoiu, Art, 2008
-------------
Miloš Crnjanski, Migraţiile, traducere de Duşan Baiski şi Octavia Nedelcu, Editura de Vest, 1993
-----------------
Priviri literare
Ion Cucu, O istorie literară a privirii, I, Charmides, Bistriţa
------------
"and down we went"/sau nu?
Ion Cucu, O istorie literară a privirii, I, Charmides, Bistriţa
------------
"and down we went"/sau nu?
Don DeLillo, The Body Artist, Picador, 2001
----------
----------
Ştefan Ehling, Martha, Marineasa, 2008
------- Kata, răufăcătorul vorbeşte, Vinea, 2007
---------------
Cum ajungi criminal
Jack Kerouac, William S. Burroughs, Şi hipopotamii au fiert în bazinul lor, traducere de Ciprian Şiulea, Polirom, 2009
-------------------
Un fiu în plus sau în minus
---------------
Jack Kerouac, Vagabonzii Dharma, Polirom, 2009
------- Cum ajungi criminal
Jack Kerouac, William S. Burroughs, Şi hipopotamii au fiert în bazinul lor, traducere de Ciprian Şiulea, Polirom, 2009
-------------------
Un fiu în plus sau în minus
Harry Mulisch, Siegfried, traducere de Gheorghe Nicolaescu, Cotidianul/Univers, 2008
----------------
O doamnă un pic infractoare
Rodica Ojog Braşoveanu, Cianură pentru un surâs, Nemira, 2009
------------
O poveste
----------------
O doamnă un pic infractoare
Rodica Ojog Braşoveanu, Cianură pentru un surâs, Nemira, 2009
------------
O poveste
Annie Proulx, Ştiri de acasă, traducere de Ana Constantinescu, Leda/Corint, 2009
-------------
Zâmbetul de împrumut
Alexandra Titu, Viţelul cel gras, Marineasa, 2008
--------------
În căutarea eternei iluzii
-------------
Zâmbetul de împrumut
Alexandra Titu, Viţelul cel gras, Marineasa, 2008
--------------
În căutarea eternei iluzii
Olga Tokarczuk, Călătoria oamenilor Cărţii, traducere de Constantin Geambaşu, Polirom, 2001
------------
Pe scurt
Ludmila Uliţkaia, Soniecika, Humanitas, 2004
--------------
Răzbunări literare
Martin Walser, Moartea unui critic, traducere de Victor Scoradeţ, Allfa, 2004
__________
------------
Pe scurt
Ludmila Uliţkaia, Soniecika, Humanitas, 2004
--------------
Răzbunări literare
Martin Walser, Moartea unui critic, traducere de Victor Scoradeţ, Allfa, 2004
__________
Oksana Zabuşko, Studii în teren despre sexul ucrainean, traducere de Ovidiu Hanceriuc, Art, 2008
-----------
-----------
Monday, March 2, 2009
Reveniri poetice
Zicea odată o prietenă de familie: Insistaţi, insistaţi până deranjaţi! Aşa şi eu, reiau toată povestea cu poezia.
"Am inventat şi un sondaj, strict legat de poezie. Poate mă ajutaţi să ies din starea de apatie în care am intrat. Tot am vrut să scriu despre asta, de când am văzut propunerile lui Răzvan Ţupa legate de bursa de poezie 1 şi 2. [a scris şi pe rocultura]. Întreb:
1. ce cărţi de poezie aţi cumpărat în ultimul an?2. aţi fost la vreo lansare de poezie?
3. dar la vreo lectură?
Puteţi răspunde aici, sau fiecare pe blogul lui/ei, numai să-mi ziceţi unde. Dacă vor fi răspunsuri, o să răspund şi eu. Nu vreau să încep eu pentru că eu cumpăr cam tot ce găsesc, cumpăr şi din cele care se găsesc greu de tot [că nu-s critic literar, să dau vina pe proasta difuzare]."Au răspuns: [la comentarii] Raluca, Daniel D. Marin, Pobby
pe blogurile lor: Delaskela, Sisiphe[optzecea], Cinabru, earthwalker.
Lumea nu prea citeşte, sau oricum nu se prea citeşte poezia scrisă acum.
Sondajul îl mai las până pe 15 martie. Mai aştept şi răspunsuri pe blog/bloguri.
Să răspund şi eu, dar în ordine inversă:
3. lecturi: Alexandru Muşina.
2.lansări: Ştefan Manasia, Claudiu Komartin, Andrei Bodiu, Simona Constantinovici, Ion Monoran, Şerban Foarţă, Dan Mircea Cipariu, Ioana Crăciunescu [am cam scris despre toate]
1. cărţi cumpărate: cumpăr cam tot ce-mi iese-n cale, mai ales dacă editura/coperta îmi inspiră încredere; astea-s cărţile cumpărate în 2008 [dar apărute când au vrut ele], pe cele din 2009 le-am zis acum vreo câteva zile. [Le trec mai mult pentru a face să circule nişte nume].
1. cărţi cumpărate: cumpăr cam tot ce-mi iese-n cale, mai ales dacă editura/coperta îmi inspiră încredere; astea-s cărţile cumpărate în 2008 [dar apărute când au vrut ele], pe cele din 2009 le-am zis acum vreo câteva zile. [Le trec mai mult pentru a face să circule nişte nume].
Andrei Bodiu, Oameni obosiţi
Simona Constantinovici, 47.îngeri de catifea
Nasturi în lanul de porumb, volum colectiv, Savârşin II
La Neagra, antologia de la Savârşin I
O căruţă încărcată cu nimic [Ioan Es Pop, Peter Sragher, Robert Şerban]
Băutorii de absint [Coşovei, Danilov, Ion Mureşan, Ioan Es Pop, Liviu Ioan Stoiciu]
Radu Andriescu, Pădurea metalurgică
Marius Oprea, America!America!
Svetlana Cârstean, Floarea de menghină
Vlad Moldovan, Blank
Cristina Ispas, fetiţa. mixaj pe vinil
Dana Catona, iepurele de martie
Rita Chirian, Sevraj
Radu Vancu, Biographia litteraria
Nina Cassian, Avangarda nu moare şi nu se predă
Aida Hancer, Eva nimănui
Nicolae Coande, vânt, tutun şi alcool
Răzvan Ţupa, Fetiş, ediţia a IIa
Florin Partene, Reverenţa
Mihai Vieru, Hai-Ku Miki
Viviana Muşa, Şcoala specială
Marin Mălaicu-Hondrari, Zborul femeii pe deasupra bărbatului
Cătălina Cadinoiu, Nuferii mor în cadă
Andrei Codrescu, Femeia neagră a unui culcuş de hoţi
Ruxandra Cesereanu, Coma
Nichita Stănescu, Invizibilul soare
Sebastian Reichmann, Mocheta lui Klimt
Anca Mizumschi, Poze cu zimţi
Ştefan Manasia, Cartea micilor invazii
Teodor Dună, Trenul de 31 februarie
Octavian Soviany, Scrisori din Arcadia
Miruna Vlada, Pauza dintre vene
Ion Stratan, Cimitirul de maşini
Aurel Dumitraşcu, Divina Paradoxalia
Ezra Pound, Poems [selected by Thom Gunn]
***The Best American Poetry 2003
Festivalul internaţional de poezie Oskar Pastior, Sibiu, 2007
Ilya Kaminsky, Dansând în Odessa
Am povestit cândva de ce citesc poezie.
Zice Pobby într-un comentariu: "iar pe timp de criză o să iau numai volume de poezie, având în vedere ca o să tai din bugetul pentru cărţi. Romane şi altele o să împrumut." Eu nu m-am hotărât încă dacă o să tai sau nu din banii de cărţi, dar mă bate gândul să mă întorc strict la anglo-americanii mei [plus Roberto Bolano] şi la poezie.
Simona Constantinovici, 47.îngeri de catifea
Nasturi în lanul de porumb, volum colectiv, Savârşin II
La Neagra, antologia de la Savârşin I
O căruţă încărcată cu nimic [Ioan Es Pop, Peter Sragher, Robert Şerban]
Băutorii de absint [Coşovei, Danilov, Ion Mureşan, Ioan Es Pop, Liviu Ioan Stoiciu]
Radu Andriescu, Pădurea metalurgică
Marius Oprea, America!America!
Svetlana Cârstean, Floarea de menghină
Vlad Moldovan, Blank
Cristina Ispas, fetiţa. mixaj pe vinil
Dana Catona, iepurele de martie
Rita Chirian, Sevraj
Radu Vancu, Biographia litteraria
Nina Cassian, Avangarda nu moare şi nu se predă
Aida Hancer, Eva nimănui
Nicolae Coande, vânt, tutun şi alcool
Răzvan Ţupa, Fetiş, ediţia a IIa
Florin Partene, Reverenţa
Mihai Vieru, Hai-Ku Miki
Viviana Muşa, Şcoala specială
Marin Mălaicu-Hondrari, Zborul femeii pe deasupra bărbatului
Cătălina Cadinoiu, Nuferii mor în cadă
Andrei Codrescu, Femeia neagră a unui culcuş de hoţi
Ruxandra Cesereanu, Coma
Nichita Stănescu, Invizibilul soare
Sebastian Reichmann, Mocheta lui Klimt
Anca Mizumschi, Poze cu zimţi
Ştefan Manasia, Cartea micilor invazii
Teodor Dună, Trenul de 31 februarie
Octavian Soviany, Scrisori din Arcadia
Miruna Vlada, Pauza dintre vene
Ion Stratan, Cimitirul de maşini
Aurel Dumitraşcu, Divina Paradoxalia
Ezra Pound, Poems [selected by Thom Gunn]
***The Best American Poetry 2003
Festivalul internaţional de poezie Oskar Pastior, Sibiu, 2007
Ilya Kaminsky, Dansând în Odessa
Am povestit cândva de ce citesc poezie.
Zice Pobby într-un comentariu: "iar pe timp de criză o să iau numai volume de poezie, având în vedere ca o să tai din bugetul pentru cărţi. Romane şi altele o să împrumut." Eu nu m-am hotărât încă dacă o să tai sau nu din banii de cărţi, dar mă bate gândul să mă întorc strict la anglo-americanii mei [plus Roberto Bolano] şi la poezie.
Monday, February 16, 2009
2007
Ştefan Agopian, Ziua mâniei, Cartea românească, 1979
-------------------------------------
Mitch Albom, Marţi cu Morrie, traducere de Alina Chiriac, Humanitas, 2006
------------------
Poetul şi vocea luiGeorge Bacovia, Rar. Poeme rostite la Radio, o înregistrare din 1954, prezentată de Bogdan Ghiu, Editura Casa Radio, 2005
---------
O scamatorie
Donald Barthelme, Regele, traducere de Cristiana Vişan, colecţia Cotidianul, 2007-------------------
RecitireAttila Bartis
Atila Bartis, Tihna, traducere de Anamaria Pop, Paralela 45, 2006-----------
H.Bonciu, Bagaj. Pensiunea doamnei Pipersberg, Polirom , 2005
---------------------
"Un spaţiu ermetic, luxuriant"Misterul din Casa Mercer
John Berendt, Miezul nopţii în grădina binelui şi a răului, traducere de Iulian Cănănău, Humanitas, 2007
-----------------------
Nina Berberova, Ceaikovski, traducere de Anca Teodorescu, Humanitas, 2006------------------
Alte lagăre
Jeroen Brouwers, Roşu ucigaş, traducere de-----------------
At the Movies
Truman Capote, Mic dejun la Tiffany, traducere de Constantin Popescu, colecţia Cotidianul, 2006
-----------------
Aproape furtună -----------------
Mircea Cărtărescu, Orbitor. Aripa dreaptă, Humanitas, 2007
-------------------
Experimente, conspiraţii, ratări
Petru Cimpoeşu, Christina Domestica şi Vânătorii de suflete, Humanitas, 2006
---------------------
Trecute vremuri, crime, nostalgii Philippe Claudel, Suflete cenuşii, traducere de Claudiu Komartin, Polirom, 2007
-------- Fraierul nostru, cumpărătorul!
Raymond Chandler, Somnul de veci, traducere de Const. C. Popescu, editura Fabulator, 2005-----------------
Falconer
---------------------
White Noise. Part OneWhite Noise. Dylarama
Don DeLillo, Zgomotul alb, traducere de Horia Florian Popescu, Leda/Corint, 2006
---------------------
John Dos Passos, Manhattan Transfer, traducere de Adrian Buz, Leda/Corint, 2006
-------------
Dave Eggers, Să te ţii alergătură!, traducere de Ariadna Grădinaru, Humanitas, 2007
-----------
Esterhazy Peter, Verbele auxiliare ale inimii. Introducere în beletristică, traducere de Anamaria Pop, Institutul european, 1997
-----------------------------
John Fante, Întreabă praful, traducere de Vali Florescu, Humanitas, 2006
------------------
John Fante, Drumul spre Los Angeles, traducere de Gabriel H. Decuble, Humanitas, 2007
Corectură
Aris Fioretos, Adevărul despre Sascha Knisch, traducere de Gabriella Eftimie, Polirom, 2006--------------
Cătălin Dorian Florescu, Maseurul orb, traducere de Mariana Bărbulescu,
---------------------
Jonathan Safran Foer, Extrem de tare şi incredibil de aproape, traducere de Andra Matzal, Humanitas, 2007
-------------------
Carlos Fuentes
Carlos Fuentes, Constancia, traducere de Cornelia Rădulescu, Humanitas, Bucureşti
--------------------
Un gringo expiratCarlos Fuentes, Bătrânul Gringo, traducere de Maria-Gabriela Necheş, colecţia Cotidianul, 2007
-------------------
Julia Glass, Trei veri,traducere de Ana-Maria Baciu, editura Niculescu, 2006
-----------------
Artă vs. divertisment
Joey Goebel, Torturaţi-l pe artist, traducere de Irina Horea, Humanitas fiction, 2007---------------------
Regula de aur
Andrew Sean Greer, Confesiunile lui Max Tivoli, traducere de Iulia Gorzo, Humanitas, 2006 --------------------
Olga Grushin, Viaţa din visele lui Suhanov, traducere de Irina Bojin, Leda/Corint, 2007
-----------------------
Sarah Hall, Michelangelo Electric, traducere de Sanda Andronescu, Humanitas, 2006
------------
Knut Hamsun, Foamea, traducere de Valeriu Munteanu, Cotidianul & Univers, 2007
Pauză de ceai
Alice Hoffman, Regina de gheaţă, traducere de Gigi Mihăiţă, colecţia Cotidianul, 2007
----------------
"Cuvinte despre tot"
Nicole Krauss, Istoria iubirii, traducere de Antoaneta Ralian, Humanitas, 2007
----------------
Interpret de maladiiJhumpa Lahiri, Interpret de maladii, traducere de Silviu Mihai, colecţia Cotidianul, 2007
------------------
Culinare
Carson McCullers, Inima-i un vânător singuratic, traducere de Dorina Tulpan, Leda/Corint, 2005
------------------
Magicul SudCarson McCullers, Ceasornic fără minutare, traducere de Maria Vonghiaz, Univers, 1978
------------
3.Derapare finală
Ion Manolescu, Derapaj, Polirom, 2006
-------------------
Reality Game Show
Herman Melville, Bartleby. O povestire de pe Wall Street, traducere de Petre Solomon, Humanitas, 2007
--------------------
Rapsodia negrilor
Toni Morrison, Cântecul lui Solomon, traducere de Irina Negrea, editura Lider, 2006
--------------------
În oglindă
Zully Mustafa, Strugurii s-au copt în lipsa ei, Tritonic, 2007
---------
Un optzecist
Mircea Nedelciu, Zodia scafandrului, Compania, 2000
--------------------
Rodica Ojog Braşoveanu, 320 de pisici negre, Nemira, 2004
--------------
Sade la ospiciu
Anne Parlange, Vincent Lestréhan, Macii bătrâneţii. Sade la ospiciu, Cartea de pe noptieră, traducere de Sabina Chişinevski, Humanitas, 2006---------------
Singurătăţi complete
O colecţie de singurătăţi-------------------
By Myself Starting Over AgainEvan H. Rhodes, Prinţul din Central Park, traducere de Luana Stoica, Humanitas, 2007
-------------------
--------------
William Styron, Beznă vizibilă. Aminitiri despre nebunie, traducere de Mihnea Gafiţa, ART, 2007
-----------------------
Juan Rulfo, Pedro Páramo, traducere de Ileana Scipione, RAO, 2006
-------------------
Dilemă nouă
Marilynne Robinson, Galaad, traducere de Gigi Mihăiţă, Cotidianul & Univers, 2007
------------
Atac de panică
Patrick Sűskind, Porumbelul, traducere de Daniela Ştefănescu, Humanitas, 2001
----------------------
Junichiro Tanizaki, Jurnalul unui bătrân nebun, traducere de Silviu Mihai, colecţia Cotidianul, 2007
--------------------
O poveste
Daniel Vighi, Cometa Hale-Bopp, Polirom , 2007
------------------
Kurt Vonnegut, Bufoniada, traducere de Ariadna Grădinaru, Humanitas, 2006
--------------
-------------------
Dilemă nouă
Marilynne Robinson, Galaad, traducere de Gigi Mihăiţă, Cotidianul & Univers, 2007
------------
Patrick Sűskind, Porumbelul, traducere de
--------------------
Daniel Vighi, Cometa Hale-Bopp,
------------------
--------------
The Show Must Go On!
Vlad Zografi, Petru, Humanitas, 2007 Saturday, January 3, 2009
2008
Cam astea-s cărţile despre care am scris anul trecut. O să fac într-o zi o listă şi cu cărţile din 2007. Am încercat să trec autorii în ordine alfabetică. [m-am ţinut de cuvânt, 2007 e aici]
Poezie
Poezie pe câmpii
***Nasturi în lanul de porumb, Brumar, 2008
-----------------
Poezie
Poezie pe câmpii
***Nasturi în lanul de porumb, Brumar, 2008
-----------------
Jurnal de lectură
Andrei Bodiu, Oameni obosiţi, Paralela 45, 2008
------------
Îngerii la picioarele Poeziei
Simona Constantinovici, 47. îngeri de catifea, Brumar, 2008
--------------
Andrei Bodiu, Oameni obosiţi, Paralela 45, 2008
------------
Îngerii la picioarele Poeziei
Simona Constantinovici, 47. îngeri de catifea, Brumar, 2008
--------------
Eseuri. Critică
"what's in a name"
Dana Percec, De la Gargantua la Google, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2007
-------------------
Dana Percec, De la Gargantua la Google, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2007
-------------------
Un pod peste Mureş
Daniel Vighi, Onoarea şi onorariul. Studiu monografic, Cartea Românească, 2007
--------
Proză
Eu şi anii '80
***Anii '80 şi bucureştenii. Mărturii orale, Paideia, 2003
-------------
Daniel Vighi, Onoarea şi onorariul. Studiu monografic, Cartea Românească, 2007
--------
Proză
Eu şi anii '80
***Anii '80 şi bucureştenii. Mărturii orale, Paideia, 2003
-------------
Things Fall Apart
Chinua Achebe, O lume se destramă, traducere de Angela Dupleschi, Cotidianul/Univers, 2008
----------------------
Smoke
Paul Auster, Auggie Wren's Christmas Story, illustrations by Isol, Henry Holt and Company, New York, 2004
----------------
Chinua Achebe, O lume se destramă, traducere de Angela Dupleschi, Cotidianul/Univers, 2008
----------------------
Smoke
Paul Auster, Auggie Wren's Christmas Story, illustrations by Isol, Henry Holt and Company, New York, 2004
----------------
It ain't over till it's over
Paul Auster, Nebunii în Brooklyn, traducere de Cornelia Bucur, Polirom, 2007
-------------------
take a walk on the wild side"
Attila Bartis, Plimbarea, traducere de Marius Tabacu, Polirom, 2008
------------------
Crime poetice
Roberto Bolaño, O stea îndepărtată, traducere de Alina Cantacuzino, Curtea Veche, 2008
-----------------
Scufundări nocturne
Roberto Bolaño, Nocturnă în Chile, traducere de Alina Cantacuzino, Curtea Veche, 2008
----------------
Poveste din Levant"
Alice Botez, Iarna Fimbul, EPL, 1968
-------
Penelopa proletară
Jolán Benedek, Sufleţelul Iustinei, Nemira, 1996
Paul Auster, Nebunii în Brooklyn, traducere de Cornelia Bucur, Polirom, 2007
-------------------
take a walk on the wild side"
Attila Bartis, Plimbarea, traducere de Marius Tabacu, Polirom, 2008
------------------
Crime poetice
Roberto Bolaño, O stea îndepărtată, traducere de Alina Cantacuzino, Curtea Veche, 2008
-----------------
Scufundări nocturne
Roberto Bolaño, Nocturnă în Chile, traducere de Alina Cantacuzino, Curtea Veche, 2008
----------------
Poveste din Levant"
Alice Botez, Iarna Fimbul, EPL, 1968
-------
Penelopa proletară
Jolán Benedek, Sufleţelul Iustinei, Nemira, 1996
------------------
The Female of the Species
Joyce Carole Oates, Femeia, victimă a speciei?, traducere de Cristina Cristea, Leda/Corint, 2007
---------------
So What?
Claire Castillon, Insecta, traducere de Gabriel Fornica-Livada, Cotidianul/Univers, 2008
------------
Desene terifiante
Adrian Chivu, Caiet de desen, Curtea Veche, 2008
---------------------
Brodeck vs. Levi
Philippe Claudel, Raportul lui Brodeck, traducere de Claudiu Komartin, Polirom, 2008
---------------
Joyce Carole Oates, Femeia, victimă a speciei?, traducere de Cristina Cristea, Leda/Corint, 2007
---------------
So What?
Claire Castillon, Insecta, traducere de Gabriel Fornica-Livada, Cotidianul/Univers, 2008
------------
Desene terifiante
Adrian Chivu, Caiet de desen, Curtea Veche, 2008
---------------------
Brodeck vs. Levi
Philippe Claudel, Raportul lui Brodeck, traducere de Claudiu Komartin, Polirom, 2008
---------------
Of!
Benoit Duteurtre, Fetiţa şi ţigara, traducere de Irinel Antoniu, Cotidianul/Univers, 2008
---------
Benoit Duteurtre, Fetiţa şi ţigara, traducere de Irinel Antoniu, Cotidianul/Univers, 2008
---------
Personaje, amintiri, greşeli
Maria Ellis, Carte de colorat pentru orbi, Humanitas, 2007
-----------------
Inversiuni. Prima parte
Inversiuni. La final
Venedikt Erofeev, Moscova-Petuşki, traducere, note şi postfaţă de Emil Iordache, Cartier, 2004
----------------
Maria Ellis, Carte de colorat pentru orbi, Humanitas, 2007
-----------------
Inversiuni. Prima parte
Inversiuni. La final
Venedikt Erofeev, Moscova-Petuşki, traducere, note şi postfaţă de Emil Iordache, Cartier, 2004
----------------
Definiţii
Victor Erofeev, Enciclopedia sufletului rus, traducere de Iulian Ciocan, Paralela 45, 2003
--------------------
O poveste
Péter Esterházy, O femeie, traducere de Anamaria Pop, Curtea Veche, 2008
-------------
Victor Erofeev, Enciclopedia sufletului rus, traducere de Iulian Ciocan, Paralela 45, 2003
--------------------
O poveste
Péter Esterházy, O femeie, traducere de Anamaria Pop, Curtea Veche, 2008
-------------
The Crimson Petal and the White
Michael Faber, Petale de roşu şi alb, traducere de Irina Negrea, Kobalt, 2007
------------
Doi Bandini, dar degeaba
John Fante, O să vină primăvara, Bandini, traducere de Vali Florescu, Humanitas, 2008
-------------------------
Of, cucoanele astea
Gillian Flynn, Obiecte ascuţite, traducere de Raluca Ştefan, Tritonic, 2007
-----------------
Michael Faber, Petale de roşu şi alb, traducere de Irina Negrea, Kobalt, 2007
------------
Doi Bandini, dar degeaba
John Fante, O să vină primăvara, Bandini, traducere de Vali Florescu, Humanitas, 2008
-------------------------
Of, cucoanele astea
Gillian Flynn, Obiecte ascuţite, traducere de Raluca Ştefan, Tritonic, 2007
-----------------
Cuvinte, cuvinte, cuvinte
Şerban Foarţă, Roşul uşor e rozul iluzor, Humanitas, 2008
----------------
Viset contra vise
Adela Greceanu, Mireasa cu şosete roşii, Polirom, 2008
-----------------
Şerban Foarţă, Roşul uşor e rozul iluzor, Humanitas, 2008
----------------
Viset contra vise
Adela Greceanu, Mireasa cu şosete roşii, Polirom, 2008
-----------------
Pierdere de timp
Michel Houellebecq, Platforma, traducere de Emanoil Marcu, Polirom, 2003
-----------------
Michel Houellebecq, Platforma, traducere de Emanoil Marcu, Polirom, 2003
-----------------
Faith/Faithless
Pär Lagerkvist, Moartea lui Ahasverus, traducere de Gigi Mihăiţă, Cotidianul/Univers, 2008
-------------------
Pär Lagerkvist, Moartea lui Ahasverus, traducere de Gigi Mihăiţă, Cotidianul/Univers, 2008
-------------------
Picturi, pisici & meteo
Ion Manta, Ceaţa, Brumar, 2008
---------------
Ratări, eşuări, lamentaţii
Sándor Márai, Lumânările ard până la capăt, traducere de Anamaria Pop, Humanitas, 2004
----------------------
Ion Manta, Ceaţa, Brumar, 2008
---------------
Ratări, eşuări, lamentaţii
Sándor Márai, Lumânările ard până la capăt, traducere de Anamaria Pop, Humanitas, 2004
----------------------
Despre boemă, în anul bisect
Viorel Marineasa & Daniel Vighi, Fahrplan für die Sixties, Solitude, 2003
---------------------
Literatura sau viaţa?!
Marin Mălaicu-Hondrari, Cartea tuturor intenţiilor, Vinea, 2006
-------------------
Kasa, cassa & palate
Kasa & victoria ei. Prima parte
Kasa & victoria ei. Partea a doua
Viorel Marineasa & Daniel Vighi, Fahrplan für die Sixties, Solitude, 2003
---------------------
Literatura sau viaţa?!
Marin Mălaicu-Hondrari, Cartea tuturor intenţiilor, Vinea, 2006
-------------------
Kasa, cassa & palate
Kasa & victoria ei. Prima parte
Kasa & victoria ei. Partea a doua
Mitoş Micleuşanu, Kasa Poporului, Polirom, 2008
-------------------
Insomnii &adormiri
Nikola Milosevic, Cutia din lemn de nuc, traducere de Annemarie Sorescu Marinkovic, Niculescu, 2004
----------
Chinul de a fi cel care eşti
Carol Shields, Jurnal în piatră, traducere de Ariadna Grădinaru, Humanitas Fiction, 2008
--------------------
-------------------
Insomnii &adormiri
Nikola Milosevic, Cutia din lemn de nuc, traducere de Annemarie Sorescu Marinkovic, Niculescu, 2004
----------
Chinul de a fi cel care eşti
Carol Shields, Jurnal în piatră, traducere de Ariadna Grădinaru, Humanitas Fiction, 2008
--------------------
"Toate-s vechi şi nouă toate"
Carola Stern, Isadora Duncan & Sergei Esenin, traducere de Herta Spuhn, Paralela 45, 2003
--------------
Dormi!
Annelies Verbeke, Dormi!, traducere de Gheorghe Nicolaescu, Cotidianul/Univers, 2008
-----------------------
So What bis
Enrique Vila-Matas, Asasina cultivată, traducere de Ileana Scipione, RAO, 2008
------------------
În doi peri şi vreo trei vorbe
Vincent Van Gogh, Dragă Theo. Scrisori către fratele său, selecţie şi traducere de Constanţa Tănăsescu, Art, 2008
Vladimir Sorokin, Gheaţa, traducere de Denisa Fejes, Curtea Veche, 2005
Nicolae Coande, vânt, tutun şi alcool, Brumar, 2008
---------------------
Carola Stern, Isadora Duncan & Sergei Esenin, traducere de Herta Spuhn, Paralela 45, 2003
--------------
Dormi!
Annelies Verbeke, Dormi!, traducere de Gheorghe Nicolaescu, Cotidianul/Univers, 2008
-----------------------
So What bis
Enrique Vila-Matas, Asasina cultivată, traducere de Ileana Scipione, RAO, 2008
------------------
În doi peri şi vreo trei vorbe
Vincent Van Gogh, Dragă Theo. Scrisori către fratele său, selecţie şi traducere de Constanţa Tănăsescu, Art, 2008
Vladimir Sorokin, Gheaţa, traducere de Denisa Fejes, Curtea Veche, 2005
Nicolae Coande, vânt, tutun şi alcool, Brumar, 2008
---------------------
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
