Saturday, February 28, 2009

De prin librării, de la anticari

Trec aici cărţile pe care le-am cumpărat anul ăsta, am profitat de tot felul de oferte, aşa că n-am dat o avere pe ele [la final sunt cele de poezii]:

Michel de Ghelderode, Povestiri crepusculare
Yasunari Kawabata, Maestrul de Go
Kurt Vonnegut, Cutremur de timp
Antonin Artaud, Ombilicul Limburilor
Mircea Martin, Singura critică
Liliana Corobca, Un an în Paradis
Petre Barbu, Blazare
Constantin Fântâneru, Interior
Alain Robbe-Grillet, Pentru un nou roman
Universitas. A fost odată un cenaclu... [coordonator Mircea Martin]
***Teatru american contemporan
Colm Toibin, Maestrul
Sasa Stanisic, Cum repară soldatul gramofonul
Norman Mailer, Castelul din pădure
John Updike, Întoarcerea lui Rabbit
Andrei Mocuţa, Povestiri din adânci tinereţi
Literatura e un om fără milă
[Tudor Ţopa în dialog cu Iolanda Malamen]

Velimir Hlebnikov, Joc în iad şi muncă-n rai
Katarina Frostenson, Ioni
Tomas Transtromer, Taina cea mare
Alexandru Muşina, Album duminical/Personae/Poeta, Poetae [3 cărţi]
Romulus Bucur, Poeme alese 1975-2005
Mihai Ignat, Klein spuse Klein
Răzvan Ţupa, Corpuri româneşti
Şerban Foarţă, Rimelări
Andra Rotaru, Într-un pat sub cearşaful alb
Ion Monoran, Eu însumi /Ca un vagabond în flanelă roşie [2 cărţi]
*** Antologie de poezie americană contemporană
Cristian Popescu, Caiet de citire şi de caligrafie(fragmente de jurnal) [parcă tot la poezie îi e locul]
Tim Burton, Melancolica moarte a Băiatului-stridie

Dacă mai ştiţi traduceri de poezie [recente], să-mi ziceţi şi mie.

7 comments:

Pobby said...

Ce bafta ai avut sa gasesti Cristian Popescu! Am rascolit toate anticariatele dupa el si Razvan Petrescu, am avut bafta la ultimul, am gasit tot. In cazul lui Cristian Popescu, trebuie sa ma multumesc cu ce e in antologia lui Musina si "Un tramvai numit Popescu".

Pobby said...

un volum de la Cartea Romaneasca, poeti americani, dar cred ca stii deja de el

Pobby said...

Ce idiot is! Nu am vazut-o in lista, privire selectiva, no, scuze!

white noise said...

@Pobby - si eu m-am bucurat mult de Cristian Popescu. am gasit candva si Arta Popescu.
am luat antologia de la CR, cea cu poezie americana, la reducere. citisem candva o cronica a lui Komartin, in care zicea ca nu prea merita, ca e departe de antologia facuta de Mircea Ivanescu, dar m-am gandit ca 1 euro face.

m said...

traduceri de poezie?
pe mine ma sperie si traducerile de proza

m said...

vai de mine, n-am citit decat timequake din lista asta, si de majoritatea autorilor n-am auzit
o sa traiesc cu speranta ca majoritatea sunt contemporani (si poeti :)) ) si nu ca sunt eu complet ..inculta

white noise said...

cei mai multi sunt in viata, iar cei din al 2 lea grup sunt poeti