Poezia e la Bistriţa 2012

 Festivalul de poezie şi muzică de cameră

Poezia e la Bistriţa

ediţia a IV-a

Organizator : Societatea de Concerte Bistriţa, în colaborare cu Muzeul Naţional al Literaturii Române

Director de festival: Gavril Ţărmure, preşedintele Societăţii de Concerte Bistriţa

Echipa de proiect: Dan Coman, Marin Mălaicu-Hondrari, Ana Toma, Camelia Toma

Invitaţi (în ordine alfabetică):

1.      Irina Bruma

2.      Ruxandra Cesereanu

3.      Nichita Danilov

4.      Andrei Dósa

5.      Ana Dragu

6.      Domnica Drumea

7.      Andrei Gamarţ

8.      Sorin Gherguţ

9.      Doina Ioanid

10.  Claudiu Komartin

11.  Ioan Moldovan

12.  Ion Mureşan

13.  Radu Niţescu

14.  Aurel Pantea

15.  Marta Petreu

16.  Robert Şerban

17.  Olga Ştefan

18.  Radu Vancu

19.  Alex Văsieş

20.  Elena Vlădăreanu

Poeţii invită un prozator: Alexandru Vlad

PROGRAMUL FESTIVALULUI

Joi, 12 iulie la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa

18:30 – 19:00
Deschiderea festivalului şi prezentarea invitaţilor

19:00 – 21:30
Lansări de carte:

Alexandru Vlad – „Ploile amare”, roman, editura Charmides, 2011, Premiul USR pentru proză

Lecturi: Ruxandra Cesereanu, Ion Mureşan, Sorin Gherguţ, Doina Ioanid,  Alex Văsieş, Robert Şerban, Ioan Moldovan

Vineri, 13 iulie

17:00 – 18:30

Dialog: Ioan Moldovan, Aurel Pantea, Nichita Danilov.

la  Plan B Club Café Bistriţa

moderator: Radu Vancu

19:00 – 21:30 la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa

Lansări de carte: 

Ana Dragu – „Păzitoarea”, poeme, editura Charmides, 2012

Radu Vancu – „Frânghia înflorită”, poeme, Casa de editură Max Blecher, 2012

Lecturi: Ana Dragu, Radu Vancu, Domnica Drumea, Claudiu Komartin, Irina Bruma,Andrei Dósa, Nichita Danilov

Sâmbătă, 14 iulie la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa

17:30 – 20:00

Lansări de carte:

 Marta Petreu – Apocalipsa după Marta, integrala poeziei, Polirom, 2011 şi  O zi din viata mea fără durere, Polirom, 2012

Radu Niţescu – Gringo, poeme, cu desene de Anita Coman, Casa de Pariuri Literare, 2012

Lecturi: Marta Petreu, Radu Niţescu, Elena Vlădăreanu, Andrei Gamarţ, Olga Ştefan, Aurel Pantea

Duminică, 15 iulie

12:30 – 14:00
Ediţia LX a Clubului de lectură Institutul Blecher la Class Cafe Bistriţa
moderator: Claudiu Komartin

Pe întreaga durată a festivalului, recitalurile camerale vor fi  susţinute de ansamblul Remember Enescu: la pian Corina Răducanu, Eugen Dumitrescu, Răzvan Dragnea, Ávéd Éva   şi  la violoncel  Kozma Péter.

Filiera franceză

După o veritabilă conspiraţie l(y)ioneză, cu mici îmbunătăţiri sibiene, a ajuns la mine o carte tare frumoasă. Mulţumesc!

Noutăţi

Nu am fost la Bookfest, dar mi-am cumpărat câteva cărţi din cele apărute în ultima vreme [şi ziceam că nu voi mai cumpăra aşa de multe], lansate [unele] la târgul ăsta, aşa că aş putea să-mi imaginez că mi le-am cumpărat de acolo.

Sub semnul lui Mircea Ivănescu

Săptămâna viitoare la Sibiu se vor desfăşura Colocviile Revistei Transilvania.

 

Comunicatul oficial sună aşa: 

 

Prezenta ediţie, a VIII-a, este una omagială, dedicată vieţii şi operei lui Mircea Ivănescu. Lecturile, masa rotundă şi lansările de carte, precum şi o ediţie a Institutului Blecher, se vor desfăşura între 15 şi 17 septembrie 2011, la Biblioteca ASTRA şi la Librăria Humanitas. Colocviile se desfăşoară anul acesta în parteneriat cu Institutul Cultural Român, care organizează, în data de 15 septembrie, de la ora 20.00, la Librăria Humanitas, o seară de poezie româno-catalană.

 

Invitaţi: Andrei Bodiu, Cristian Bleotu, Mircea Cărtărescu, Dumitru Chioaru, Rita Chirian, Dan Coman, Luminiţa Corneanu, Gabriel Daliş, Ana Dragu, Teodor Dună, Nora Iuga, Claudiu Komartin, Ştefan Manasia, Marin Mălaicu-Hondrari, Alexandru Muşina, Ioana Nicolaie, Veronica D. Niculescu, O. Nimigean, Florin Partene, Octavian Soviany, Ana Toma, Luiza Vasiliu, Ioan Radu Văcărescu, Miruna Vlada.

         Program

 Joi, 15 septembrie 2011

17.00, Biblioteca ASTRA, Corpul B (Parcul ASTRA)

Deschiderea Colocviilor. Prezentarea invitaţilor

Lansare de carte:

-          Ştefan Manasia, Motocicleta de lemn, editura Charmides, 2011.

Prezintă: Radu Vancu

Lecturi: Ştefan Manasia, Andrei Bodiu, Ioana Nicolaie,

Gabriel Daliş, Octavian Soviany, Nora Iuga

20.00, Librăria Humanitas (pietonală)

„Voci paralele”. Seară de poezie româno-catalană. Organizator: Institutul Cultural Român.

Lecturi: Miquel Desclot, Aurel Pantea, Ion Cristofor, Christelle Enguix,

Letiţia Ilea, Marc Romera, Oana Cătălina Ninu, Clara Fontanet

 

Vineri, 16 septembrie 2011

11.00, Librăria Humanitas (pietonală)

Mircea Ivănescu. Poetul, traducătorul, omul (masă rotundă)

12.30 Premiile Revistei Transilvania

13.00 Lansare de carte:

-          Marin Mălaicu-Hondrari, La două zile distanţă, editura Charmides, 2011;

Prezintă: Dan Coman, Radu Vancu

 13.20 Lecturi:  Ioan Radu Văcărescu, Marin Mălaicu-Hondrari, Rita Chirian,

Dumitru Chioaru, Ana Dragu, Teodor Dună, Claudiu Komartin

17.00, Librăria Humanitas (pietonală)

Lecturi: Alexandru Muşina, Miruna Vlada, Florin Partene,

O. Nimigean, Dan Coman, Mircea Cărtărescu

Lansare de carte: Mircea Cărtărescu, Zen. Jurnal 2004-2010, editura Humanitas, 2011

Sâmbătă, 17 septembrie 2011

11.00, Cafeneaua Universităţii (Rectorat)

Lansare de carte: prezentarea titlurilor apărute în colecţia Orfeu a Casei de Editură Max Blecher.

                           Moderator: Claudiu Komartin         

Club de lectură „Institutul Blecher”.   Lecturi: Veronica D. Niculescu, Nora Iuga.

Moderator: Claudiu Komartin

Închiderea Colocviilor

Noutăţi

Anne Enright, Reuniunea, Polirom, 2008

Wells  Tower, Să distrugi şi să arzi tot, Curtea veche, 2011

Radu Mareş, Când ne vom întoarce, Limes, 2010

Anca Haţiegan, Cărţile omului dublu, Limes, 2010

Dimitri Miticov, Numele meu de Dimitri, Paralela 45, 2010

Marius- Iulian Stancu, Întoarcerea în pivniţă, Herg Benet, 2011

Florin Hălălău, Asigurări de viaţă, BrumaR, 2011

Elena Ştefoi, Raport de etapă, Cartea Românească, 2011

Adriana Barna, Lentile de contact, Charmides, 2011

Diana Iepure, O sută cinci zeci de mii la peluze, casa de pariuri literare, 2011

Ştefan Manasia, Motocicleta de lemn, Charmides, 2011

Ion Zubaşcu, Omul, pomul şi fântâna, Limes, 2011

*****

După câteva amânări, cartea asta  începusem eu să o citesc ieri, spre seară.

Nu prea mai am ce să zic:

Constantin Stan

28. o7. 1951 - 9. 08. 2011

S-a mai dus un foarte bun prozator.

Câteva din cărţile lui:

De citit: articolul din Obsevator cultural/ şi un altul din Evenimentul zilei.

Telegrafic

Azi, cam de la 6, în Cuib d'Arte, lectură Radu Pavel Gheo şi Adrian Bodnaru.

Mâine, de la 5.30, în Aula BCUT, lansare de carte: vineri, de Aleksandar Stoicovici.

Iar pentru cei cu inimă tare: duminică, la Muzeul de Artă, ora 17, un vernisaj special:

Pe scurt

De câteva ore am revenit de la Sibiu. Am fost la o lectură de poezie germană şi română, mi-am reîntâlnit câţiva prieteni dragi. O să povestesc câte ceva zilele următoare, până atunci vă las să admiraţi singura poză anormală făcută în Sibiu:

Acasă mă aştepta un cadou minunat de la o prietenă de departe, dar de foarte aproape. Mulţumesc!

O nouă galerie: Jecza & Ross

 Ieri s-a deschis o nouă galerie la Triade: Jecza & Ross.

 A fost vernisată expoziţia lui Dumitru Gorzo: Eşecul sfârşitului lumii.

 N-am rezistat tentaţiei de a-i face o vizită şi lui Peter Jecza.

Noutăţi din biblioteca mea

 Pozele cu cărţile astea dezbrăcate sunt pornografice sau nu? 

Iată noutăţile:

Ileana Pintilie, Ştefan Bertalan. Drumuri la răscruce, Triade, 2010

Miron Radu Paraschivescu, Şase cântice ţigăneşti şi alte poeme, Casa Radio, 2010

Gellu Naum, Vârsta semnului, Casa Radio, 2010

Herta Müller, Omul este un mare fazan pe lume, Humanitas, 2011

Marin Mălaicu Hondrari, la două zile distanţă, Chardmides, 2011

Fernando Pessoa, Opera poetică, Humanitas, 2011

MHS

23 ianuarie 1928 -18 mai 2011

un răspuns*

începând cu acestea

toate cuvintele şi versurile ce se alcătuiesc aici

n-au nici cel mai palid sens

nici rost

dar fără neprevăzuta lor alcătuire

(mare minune şi de mirare potrivire)

lumea ar fi mai îngustă

formele geografiei în tigăi mai turtite

de ce să scrii - zice unul - când n-ai nimic

de şoptit de clintit de tulburat apele

de ce să nu - zic prin somn motivat - uite nevoia

de incendiu: trebuie înteţit focul de ieri altminteri nu se poate

--------

*un fragment din poezia care deschide ultimul volum antum, Versete de unică folosinţă, 2010

Program divers

Deşi pe blogul ăsta e linişte, în jur e forfotă mare. Culturală, evident. Luna mai e de obicei plină, dar anul ăsta parcă e şi mai plină. A fost mai întâi un festival de film, Timishort. Timişoara muzicală încă e în derulare, iar Filarmonica a mai dat un concert special în aer liber. Cei de la TNT au adunat două festivaluri într-unul singur, obişnuitul festival dedicat dramaturgiei româneşti şi unul dedicat spectacolului [în fapt e unul al teatrului experimental]. Între 20 şi 25 mai o să se desfăşoare un festival de poezie, al celor din zonă [Banatul din memorie, cum ar zice unii/alţii].  Era să uit Studentfestul, şi ar fi fost păcat. A fost bine, deşi unii invitaţi n-au mai ajuns din motive care mie îmi scapă.

Dar evenimentul cel mai cel se va întâmpla pe 21 mai: la Triade se deschide noua galerie. Până atunci, cei de la Jecza Gallery pot fi găsiţi la ViennaFair.

Şi pe 17 mai cei de la Centrul Cultural German deschid un foaier literar, cu Nora Iuga şi Rodica Binder.

Diverse

Se spune că în sfârşit a venit primăvara. Din nou. A reapărut şi soarele. Din nou. Dar de data asta e sigur:  a venit primăvara! Dovada? A apărut Tiuk! de primăvară. Am şi eu acolo un fel de rubrică, m-am jucat un pic şi rezultatul poate fi văzut la Poveştiuci pe bune, PdS: 5, altfel de 5. Nu ştiu dacă se înţelege ce am vrut eu să fac, dar oricum sper să vă placă poeziile.

Nu prea ştiu ce se va întâmpla cu blogul ăsta, aşa că deocamdată trec aici o parte din noutăţile cumpărate în ultima vreme:

Roberto Bolano, The Savage Dectectives

Toni Morrison, Paradis, Art, 2011

Toni Morrison, Păcatul, Lider, 2007

Tom Sandqvist, DADA EST. Românii de la Cabaret Voltaire, ICR, 2010

Dorina Potârcă, Amintirile unui "element dubios", Fundaţia Academia Civică, 2011

Susan Sontag, Privind la suferinţa celuilalt, Humanitas, 2011

Nicolae Iliescu, George Cuşnarencu, Exilaţi în amintiri, MNLR, 2010

Dariusz Sosnicki, Familia P, Tracus Arte & Casa de Editură Max Blecher, 2011 

Gheorghe Iova,  Excursia în plină desfăşurare, Charmides, 2010

Ar mai fi vreo 2-3 cărţi, dar nu ştiu de ce nu le-am tras în potrea, aşa că le prezint în altă zi.

15 septembrie, spre seară

Cu puţin noroc, miercuri, 15 septembrie, ora 19, o să  aibă loc o ediţie specială  a Institutului Blecher. De fapt, va fi una foarte specială, pentru că va avea loc la Timişoara, la Cărtureştiul de pe Mercy.

Vor citi: Ana Maria Puşcaşu (poezie) şi Daniel Vighi(proză).
Moderator: Claudiu Komartin 

Şi dacă vom avea cu adevărat noroc, o să vină şi Gabriel Daliş, să ne citească ceva din :până mereu, noua lui carte(dar oarecum veche).

Cât de curând ştirea va deveni oficială, aşa sper.

Un autor şi cartea lui

A fost o zi foarte frumoasă care s-a încheiat aşa....

Lecturi, interviuri, veşti

Azi, dar mai spre seară, dar deja azi, o să fie o lectură Şerban Foarţă & Emilian Galaicu Păun la Cărtureşti. Şi după aceea, de la 8, la Enoteca de Savoya, Marin Mălaicu Hondrari o să ne citească ceva din Apropierea. Şi eu m-am gândit să trec aici două întrebări şi două răspunsuri dintr-un interviu pe care i l-a luat Lavinia Bălulescu. Mă gândesc că un cititor aflat în impas ar putea să aleagă vreo carte scrisă de unul din autorii enumeraţi.

Ce autori preferaţi ai?
Autorii mei preferaţi sunt, în mare parte, poeţi. Şi sunt cei pe care îi prefer foarte multă lume - Rimbaud, T.S. Eliot, Paul Celan, Nicanor Parra, Alejandra Pizarnik, John Berrymann, Georg Trakl. Dintre români îmi plac foarte mult Angela Marinescu, Gellu Naum, Daniel Banulescu, Ion Mureşan, Mariana Marin. Dintre prozatori îmi plac foarte tare Roberto Bolano, Julio Cortazar, Samuel Beckett, Paul Auster şi Thomas Bernhard. Thomas Bernhard e extraordinar! Imi plac si câţiva prozatori români: Ştefan Bănulescu, Mircea Cărtărescu. Şi cât de repede vreau să-i citesc pe tinerii noştri prozatori, mă gândesc la Ana Maria Sandu, la Augustin Cupşa, la Veronica Niculescu. Repet, citesc foarte mult poezie, de aceea ajung mai greu la proză.
[]
Din „colegii de generaţie", pe cine ai miza că va mai „exista" în literatură şi peste 20 de ani?

Marius Ianuş, Dan Coman, Constantin Acosmei, Adela Greceanu, Ştefan Manasia, Claudiu Komartin. Să înşir toate aceste nume e un joc desigur. Sunt prea aproape de fenomen, totuşi. Oricând, în locul celor de mai sus pot sta alţi cinci-şase foarte buni. Ruxandra Novac, Dan Sociu, Florin Partene, Ana Dragu, Radu Vancu, Teodor Dună. Dacă ar fi să pariez, aş paria pe trei nume: Acosmei, Dan Coman şi Adela Greceanu, poeţi (în cazul Adelei şi prozator) care au riscat, au mutat liziera junglei noastre literare.

Ce carte citeşti acum?
Tocmai am terminat "Rime despre viaţă şi moarte" a lui Amos Oz. Mă aşteaptă un Lobo Antunes.

-------

Vineri, de la 6, la Cartea de nisp e o altă lansare: Bogdan Suceavă, Venea din timpul diez.

La final, un interviu despre poezie cu Svetlana Cârstean. [De fapt ar trebui să-i mulţumesc lui Sorin DespoT, pentru că el a pus linkurile pe undeva şi uite aşa am dat eu peste interviul ăsta].

Transmisiuni din Chişinău

Probabil ştiţi că la Chişinău tocmai s-a terminat un festival, numit frumos Zilele Literaturii Române. Programul complet îl găsiţi aici. Partea frumoasă e că unele dezbateri au putut fi urmărite în direct pe internet. Pentru cei interesaţi pun aici câteva linkuri [înregistrările sunt încă pe net, nu ştiu pentru cât timp].

Literatura română în tranziţie. Teme şi tendinţe
Invitaţi: Eugen Negrici, Constantin Cheianu, Iulian Ciocan, Dan Lungu
Moderator: Vitalie Ciobanu

Lecturi & discuţie: Dan Lungu şi Doina Ruşti – Literatura despre comunism: eliberare, revoltă, nostalgie

Cartea şoaptelor. Întâlnire cu Varujan Vosganian.

RO şi MD. Ce ştim unii despre alţii

Lecturi & dezbateri: Poezia tânără din Republica Moldova şi România
Invitaţi: Aurelia Borzin, Claudiu Komartin, Alexandru Vakulovski, Elena Vlădăreanu,
Moderator: Emilian Galaicu-Păun

Jurnal aiurit

E aşa de frig încât aş putea spune că e foarte frig, mult prea frig pentru o zi de mai. Azi cred că au fost vreo 10 grade. Măcar de s-ar opri ploile. Am pus în funcţiune toate radiatoarele din dotare. Şi altceva ce să mai spun? Iar am început să beau cam multe cafele pe zi. De-ar fi doar asta... Am reuşit la un moment dat să răstorn cana de cafea şi fix peste notebook a ajuns. Din fericire era în pauză [acasă nu prea-l folosesc], deci oprit/închis şi uite aşa, a supravieţuit. Încă mai funcţionează.

Cred că mi-am imaginat că e din acela care funcţionează cu cafea. Există aşa ceva, dar nu găsesc articolul. Am dat doar peste cel care zice de imprimanta Eco [fără Umberto]. Poza am luat-o de aici[acolo găsiţi şi articolul].

S-a redeschis Cartea de nisip[librăria]; parcă e mai prietenos locul ăsta nou, deşi pare un pic mai mic. Mi-am luat şi nişte cărţi, dar nu vi le arăt. Le-am tăiat din poză, că erau lângă notebook. Am văzut acolo şi-un afiş din care am aflat că în 27 mai, la vinoteca de pe Eugeniu de Savoya, Marin Mălaicu Hondrari vine să-şi lanseze noua carte: Apropierea.

Aş mai scrie, dar mi-e cam frig. Aşa că trec la citit. Pentru final, versul zilei: şi noaptea îţi cade pe cap ca o pungă de gheaţă (Ilarie Voronca).

Totuşi mai citesc

Două poze: Poate o să revin cu o poveste scurtă despre ele [când, cum le-am cumpărat].

Anunţuri, întrebări, poveşti

Am primit pe mail câteva ştiri importante. Le trec aici, în ordine:

1. Lansare babelstory.com


vineri, 7 mai 2010, ora 18 librăria Cărtureşti, Iulius Mall, Cluj-Napoca

Social Writing şi literatură colaborativă sînt doar două dintre conceptele surprinzătoare pe care le propune BABEL STORY. Cărtureşti Cluj vă invită la o discuţie pe marginea lor vineri, 7 mai 2010, de la ora 18, cu ocazia lansării platformei internaţionale www.babelstory.com

E vorba de un site dedicat scrierii de texte în colaborare. Unul suficient de ofertant şi versatil pentru a te atrage indiferent de gradul interesului tău faţă de literatură – dacă eşti deja scriitor, îl poţi folosi ca teren de antrenament, testîndu-ţi capacitatea de reacţie la situaţii (literare) neaşteptate, toleranţa şi puterea de decizie; dacă doar cochetezi cu ideea de-a te apuca de scris, te poate ajuta să-ţi depăşeşti neîncrederea şi temerile şi te pune în legătură cu cei de la care ai ce învăţa; dacă vezi în scris un mijloc de recreere, te poţi distra scriind chestii traznite împreună cu prietenii. Pînă te decizi ce şi cum poţi fi doar spectator, alegînd texte la întîmplare sau urmărind activitatea oamenilor care-ţi plac.

Site-ul are şi o secţiune de forum, în care textele pot fi comentate. Alte opţiuni îţi permit să exporţi materialele care crezi că merită să vadă lumina imprimantei sau să-ţi împărtăşeşti descoperirile pe Facebook şi Twitter.

BABEL STORY va găzdui permanent concursuri cu premii – ridicarea lor în cazul cîştigării e motivul pentru care se recomandă folosirea numelui real în creearea contului de user.
Vă aşteptăm vineri la ora 18 cu o prezentare interactivă şi primele premii!

2. Concurs de manuscrise, pentru prozatorii tineri, adică sub 40 de ani. Nu contează dacă au mai publicat sau nu, contează doar valoarea manuscrisului. În imaginea din stânga sunt ascunse toate detaliile.

3. Am vizitat şi eu cortul din Piaţa Unirii, cel cu Gaudeamusul. Şi am o nelămurire, sau mai multe: câte edituri sunt în Timişoara? Ar fi: cele universitare (Vest, Poli, Medicină) plus Brumar, Bastion, Marineasa, Hestia, Excelsior, Anthropos, poate şi altele. Ghici câte-s la târg? O să-mi spuneţi că nu toate au legătură cu cartea de învăţătură, dar eu cred altceva, eu cred că n-au legătură cu editurile, ci doar intermediază ISBN-uri pe banii clientului, care client n-are decât să se spele pe cap cu tot tirajul; aşa-i trebuie dacă-l chinuie talentul.

4. Dacă vreţi să ştiţi ce cărţi de poezie au mai apărut în Franţa, citiţi aici. Dacă vreţi să ştiţi ce cărţi de poezie mai apar la noi, n-aveţi decât să vreţi, trăim într-o lume liberă, ne putem dori orice. Şi mai ales, nu căutaţi site-urile editurilor, cele foarte serioase nu au aşa ceva.

5. Pentru serile obosite recomand: Poetry Cocktail Hour.

6. Mi-a plecat vecina