Monday, September 28, 2020

Dominic Samuel Fritz, neamţul pentru care Timişoara e „acasă”

Am văzut că nu prea se știe cine e Dominic. Aseară niște ziariști buni mi-au demonstrat că nu știu nimic. Dominic e născut în Germania, familia lui nu a avut/nu are legături cu Banatul. Vedeți o filmare de anul trecut, din mai, când nu era clar conturată candidatura lui.

A învățat limba română după 2003, când a venit prima dată în Timișoara. 

Saturday, September 26, 2020

Dominic

 După ce citiți postarea despre George Vasilievici, adunați-vă forțele pentru ziua de duminică!


Amintire, reamintire, recuperare

L-am cunoscut cumva la Alba, când am fost invitată la acel colocviu al scriitorilor tineri.  Am vorbit mai mult în cadru oficial, Nu citisem prea mult din ce publicase până atunci, doar Featuring (cumpărată pentru că pe copertă scria și Ondine Dietz) și Cerneală. Ieri, în plimbările mele aproape nocturne,  am dat de cartea asta la Cărtureștiul din Mall. Și m-am bucurat, nu știam că apărut. E o antologie realizată de Andrei Ruse și Claudiu Komartin.
Volumul  cuprinde cam tot ce a scris George Vasilievici; se deschide cu o selecție (realizată de Claudiu Komartin) din poezia lui.  Căutați și citiți!



 

 

 

 

 

 

 

 

 

(acum am văzut că îi va fi dedicată și o ediție a clubului de lectură Max Blecher, ce bine!)

Antologia George Vasilievici 1978 - 2010. Ediție coordonată de Claudiu Komartin și Andrei Ruse, Hyperliteratura, 2020

Sunday, September 20, 2020

Un copil, pe drum

Cred că a ieșit de sub tipar și e în drum spre librării noua carte a Rodicăi Draghincescu, una de poezie, publicată de Tracus Arte.

Copilul cu piele de iarnă a pornit la drum.

Saturday, September 19, 2020

În noapte

Doamne, câtă durere e în cartea asta.....

 

Monday, September 14, 2020

C.V.

Poezia e secundară în vremurile astea, dar nu și poezia asta.
[freedom's  just another word for nothing left to lose//j.j.]

Wednesday, August 26, 2020

The HU - Wolf Totem (Official Music Video)

Dacă nenorocitul meu computer ar avea conexiune la internet aș scrie mai des și aici. Dar nu are. Iar laptopul îmi e cumva antipatic (din motive care îmi scapă).
Dar azi o să încerc să postez tot ce am păstrat sub formă de ciornă. Încep cu ce e mai simplu: muzica.
The HU e o trupă din Mongolia, prin noiembrie, anul trecut, le-a apărut primul album. Anul ăsta erau pe afișele marilor festivaluri de rock. Dar un virus nenorocit a hotărât altfel.
Cântă in limba lor, dovadă că rockul de valoare vine de undeva de dincolo de cuvinte.

Joy Division - Atrocity Exhibition

Tot felul de aniversări importante împânzesc anul ăsta. Sunt 40 de ani de când a apărut Back in Black, albumul AC/DC prin care s-au impus cu adevărat în lumea largă. E albumul care m-a apropiat cu adevărat de rock, dar l-am ascultat câțiva ani mai târziu.
Dar tot în 1980 Ian Curtis s-a sinucis, înainte de apariția celui de al doilea album Joy Division. Pe lângă epilepsia pe care o avea de copil, s-au adunat și altele. La un moment dat n-a mai rezistat.
Joy Division e o trupă post-punk. După un concert Sex Pistols, Ian Curtis a hotărât că își va face o trupă, nu una oarecare.
N-a fost uitat, n-au fost uitați.
Asta e prima piesă de pe Closer, albumul apărut în 1980.

Wednesday, August 12, 2020

”Did he who made the Lamb make thee?”

Mă uit destul de mult la filme polițiste,  mai ales la cele care ies din tipare (sau așa cred eu că sunt). Și uite așa tot privind la serialele/filmele astea dau peste minunății așa cum e și acest poem (tulburător) al lui William Blake  (poate știți, The Mentalist, „tyger, tyger” , Red John etc) 
E mare lucru să scrii un poem despre ceva din afara ta și peste vreo două sute și ceva de ani poemul tău să aibă un asemenea impact la lectură. Cam asta înseamnă să ai talent (puțin spus, dar hai să nu folosim cuvinte mari în vremurile astea)
 Copy A of Blake's original printing of The Tyger, 1794. Copy A is held by the British Museum.

 

Tyger Tyger, burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies.
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand, dare seize the fire?

And what shoulder, & what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain,
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp,
Dare its deadly terrors clasp!

When the stars threw down their spears
And water'd heaven with their tears:
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger Tyger burning bright,
In the forests of the night:
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?

Sunday, August 9, 2020

Pentru copii

De multă vreme îmi tot propun să nu prea mai citesc, ci să încep mai ales să recitesc. Și am zis să încep (oarecum) cu începutul. Primele cărți de care îmi aduc aminte sunt cele din seria BPT, Povești nemuritoare (mai ales volumul 5, nu mai știu de ce). Pe urmă au fost Basmele lui Wilhelm Hauff (de fapt, prelucrări pornind de la  1001 de nopți), sigur Vrăjitorul din Oz (al lui Frank Baum). Dar Prichindelul are un loc special în lista asta. Îmi aduc aminte că am împrumutat de nenumărate ori cartea de la bibliotecă ( aflată într-un sat pierdut printre dealurile din Caraș).
  E povestea unui copil care seamănă cu desenul de pe copertă, un copil care ajunge vedetă într-un spectacol de circ. Și mă întreb: de ce literatura pentru copii e plină de orfani? Nu am de gând să povestesc cartea, spun că am recitit-o cu mare bucurie, amintindu-mi de copilul care am fost. Sigur orice copil de azi va citi bucuros cartea asta. Și mă gândesc deja cui ar trebui să o dau cadou.

Erich Kastner, Prichindelul, traducere din germană de Ulvine Alexandru, desene de Horst Lenke, Arthur Retro

Thursday, July 16, 2020

Filme în festival

Azi începe festivalul de buzunar!
 program


 bilete

Saturday, July 11, 2020

Spre seară

Răsfoiesc Poesis internațional, cel mai recent număr, și dau peste un articol despre Trakl, se ajunge evident la Bacovia și mă gândesc câți știu că Laura Cheie are o carte despre cei doi, publicată la Viena acum niște ani (a făcut un doctorat  în Austria), și cu ceva timp în urmă și la editura Universității (EUV) i-a apărut o carte despre Trakl & Bacovia (nu știu cât e reluarea celei dintâi). 
În seara asta o să citesc mai ales paginile dedicate lui Petru Ilieșu. Recunosc, îmi doream un portret mai amplu. Aștept să-i apară și noul volum de poezie, despre care a povestit la ultima ediție a cenaclului de la Bufnițe, a citit atunci texte aflate în lucru.
Dar săptămâna trecută a lansat în Unirii, o carte foarte specială, Oameni care nu există, o carte despre oamenii străzii, despre cei pe care nu îi vedem, Petru Ilieșu are/conduce o fundație care face multe pentru ei (și nu numai). A fost o lansare - spectacol, un happening (fragmente din interviurile din carte transformate în mici scenete de actori tineri). 
(Vă mai adeceți aminte de aurolacul de la Michelangelo? Imaginea acelui corp rămas ca un semn de întrebare pe asfaltul unei zile de duminică mă bântuie și acum. Era înainte de FB, dar poza a circulat în presa locală. )

Saturday, June 27, 2020

”The Fire Next Time”

Trebuie să recunosc că-s cumva în stare de șoc, am mai citit cândva fragmente din eseul ăsta, dar e prima dată când am citit tot eseul în întregime (în cazul în care poate fi numit eseu.) Dacă vreți să înțelegeți ceva din lupta asta continuă dintre albi și negri, citiți cartea asta. S-au tradus și câteva romane scrise de James Baldwin, dar eu o să citesc acum Omul invizibil al lui Ralph Ellison. Nu știu dacă e cea mai bună continuare, dar așa simt acum (deși unor prieteni le-am spus că aș începe un șir de recitiri și aș începe cu Coliba unchiului Tom.) (A fost pe HBO o ecranizare după un roman al lui Baldwin, Dacă strada Beale ar putea vorbi, cartea a apărut în traducerea Elenei Marcu,  tot la Black Button). Iar mintea mea e praștie la ora asta, nu pot fi coerentă. (Am întrerupt din nou cartea aceea a lui Colson Whitehead, sper că nu pentru mult timp. Simt cumva că individul e genial.)

James Baldwin Va veni focul, traducere de Elena Marcu, Black Button Books, 2020

Wednesday, June 17, 2020

Caut niște cărți!

Am nevoie de un mic ajutor, sau mai mare, sau mai multe... Știu că fiecare tabără de creație de la Savârșin e urmată de  lansarea unei cărți. Asta e ultima antologie care a ajuns la mine, e din 2015, sigur au mai apărut și altele. Aș vrea să le dau de urmă, dar nu știu cum. Dacă știți cum dau de ele, vă rog să-mi spuneți. Nu le vreau pe gratis, le cumpăr, plătesc și transportul, dacă e cazul.

Tuesday, May 26, 2020

Tot paveldaniști

Dacă tot ne-am amintit de Mariana Gunță, ar trebui să ne gîndim și la cei rămași. În martie, revista Orizont include o pagină cu poezie paveldanistă. Sigur tot Eugen Bunaru a insistat, a insistat....
(la pagina 22 îl găsiți și pe Alexandru Higyed, semnează cronica unei expoziții ArtEncounters ).
(vedeți că la inregistrarea poetică de ieri am trecut minutele de start pentru anumiți poeți/poete).

Bonus: în numărul din aprilie, Grațiela Benga a scris despre cartea Teodorei Coman soft guerrilla, apărută la Casa de Editură Max Blecher (p. 12).