Saturday, March 7, 2009

2009

Am de gând să fiu mai ordonată anul ăsta, să fac o listă cu toate cărţile despre care scriu pe măsură ce scriu. Bilanţul pe 2009 o să fie la locul lui, alături de celelalte, pe dreapta.

José Eduardo Agualusa, Vânzătorul de trecuturi, traducere de Anca Milu-Vaideşegan, Leda/Corint, 2009
-----------------
În carne vie
Ingeborg Bachmann, Malina, traducere de Ramona Trufin, Humanitas
-----------

Michel Braudeau, Cafea. Cafenele, traducere de Raluca Sava, Art, 2009
-----
Prea calm, clar, sau nu?
Piotr Bednarski, Zăpezile albastre, traducere de Carmen Luiza Săvescu, Humanitas, 2008
---------
Târfe cuminţi
Roberto Bolaño, Târfe asasine, traducere de Alina Cantacuzino, Curtea Veche, 2009
_____
The Name of the Game
Tim Burton, Melancolica moarte a Băiatului-stridie, traducere de Marius Chivu, Humanitas, 2009
--------

***50 de ani de la procesul şi execuţia membrilor grupului de rezistenţă condus de Toma Arnăuţoiu. Album de fotografii şi documente din arhiva CNSAS. Ediţie îngrijită de Ioana Raluca Voicu-Arnăuţoiu şi Ioan Crăciun, Universitatea din Bucureşti, Ars Docendi, 2009

------
 Schizoproză
Adrian Chivu, Exit, Curtea veche, 2008
---------------

Bora Ćosić, Rolul familiei mele în revoluţia mondială, traducere de Georgina Ecovoiu, Art, 2008
-------------
Miloš Crnjanski, Migraţiile, traducere de Duşan Baiski şi Octavia Nedelcu, Editura de Vest, 1993
-----------------
Priviri literare
Ion Cucu, O istorie literară a privirii, I, Charmides, Bistriţa
------------
 "and down we went"/sau nu?

Don DeLillo, The Body Artist, Picador, 2001
 ----------
 Ştefan Ehling, Martha, Marineasa, 2008
-------
Gheorghe Florescu, Confesiunile unui cafegiu, Humanitas, 2008
-----------
Kata, răufăcătorul vorbeşte, Vinea, 2007
---------------
Jack Kerouac, Vagabonzii Dharma, Polirom, 2009
-------
Cum ajungi criminal

Jack Kerouac, William S. Burroughs, Şi hipopotamii au fiert în bazinul lor, traducere de Ciprian Şiulea, Polirom, 2009
-------------------
Un fiu în plus sau în minus
Harry Mulisch, Siegfried, traducere de Gheorghe Nicolaescu, Cotidianul/Univers, 2008
----------------

O doamnă un pic infractoare
Rodica Ojog Braşoveanu, Cianură pentru un surâs, Nemira, 2009

------------

O poveste
Annie Proulx, Ştiri de acasă, traducere de Ana Constantinescu, Leda/Corint, 2009

-------------
Zâmbetul de împrumut
Alexandra Titu, Viţelul cel gras, Marineasa, 2008
--------------
În căutarea eternei iluzii
Olga Tokarczuk, Călătoria oamenilor Cărţii, traducere de Constantin Geambaşu, Polirom, 2001
------------
Pe scurt
Ludmila Uliţkaia, Soniecika, Humanitas, 2004
--------------
Răzbunări literare
Martin Walser, Moartea unui critic, traducere de Victor Scoradeţ, Allfa, 2004
__________
Oksana Zabuşko, Studii în teren despre sexul ucrainean, traducere de Ovidiu Hanceriuc, Art, 2008

-----------

No comments: