Poezia e la Bistriţa 2012

 Festivalul de poezie şi muzică de cameră

Poezia e la Bistriţa

ediţia a IV-a

Organizator : Societatea de Concerte Bistriţa, în colaborare cu Muzeul Naţional al Literaturii Române

Director de festival: Gavril Ţărmure, preşedintele Societăţii de Concerte Bistriţa

Echipa de proiect: Dan Coman, Marin Mălaicu-Hondrari, Ana Toma, Camelia Toma

Invitaţi (în ordine alfabetică):

1.      Irina Bruma

2.      Ruxandra Cesereanu

3.      Nichita Danilov

4.      Andrei Dósa

5.      Ana Dragu

6.      Domnica Drumea

7.      Andrei Gamarţ

8.      Sorin Gherguţ

9.      Doina Ioanid

10.  Claudiu Komartin

11.  Ioan Moldovan

12.  Ion Mureşan

13.  Radu Niţescu

14.  Aurel Pantea

15.  Marta Petreu

16.  Robert Şerban

17.  Olga Ştefan

18.  Radu Vancu

19.  Alex Văsieş

20.  Elena Vlădăreanu

Poeţii invită un prozator: Alexandru Vlad

PROGRAMUL FESTIVALULUI

Joi, 12 iulie la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa

18:30 – 19:00
Deschiderea festivalului şi prezentarea invitaţilor

19:00 – 21:30
Lansări de carte:

Alexandru Vlad – „Ploile amare”, roman, editura Charmides, 2011, Premiul USR pentru proză

Lecturi: Ruxandra Cesereanu, Ion Mureşan, Sorin Gherguţ, Doina Ioanid,  Alex Văsieş, Robert Şerban, Ioan Moldovan

Vineri, 13 iulie

17:00 – 18:30

Dialog: Ioan Moldovan, Aurel Pantea, Nichita Danilov.

la  Plan B Club Café Bistriţa

moderator: Radu Vancu

19:00 – 21:30 la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa

Lansări de carte: 

Ana Dragu – „Păzitoarea”, poeme, editura Charmides, 2012

Radu Vancu – „Frânghia înflorită”, poeme, Casa de editură Max Blecher, 2012

Lecturi: Ana Dragu, Radu Vancu, Domnica Drumea, Claudiu Komartin, Irina Bruma,Andrei Dósa, Nichita Danilov

Sâmbătă, 14 iulie la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa

17:30 – 20:00

Lansări de carte:

 Marta Petreu – Apocalipsa după Marta, integrala poeziei, Polirom, 2011 şi  O zi din viata mea fără durere, Polirom, 2012

Radu Niţescu – Gringo, poeme, cu desene de Anita Coman, Casa de Pariuri Literare, 2012

Lecturi: Marta Petreu, Radu Niţescu, Elena Vlădăreanu, Andrei Gamarţ, Olga Ştefan, Aurel Pantea

Duminică, 15 iulie

12:30 – 14:00
Ediţia LX a Clubului de lectură Institutul Blecher la Class Cafe Bistriţa
moderator: Claudiu Komartin

Pe întreaga durată a festivalului, recitalurile camerale vor fi  susţinute de ansamblul Remember Enescu: la pian Corina Răducanu, Eugen Dumitrescu, Răzvan Dragnea, Ávéd Éva   şi  la violoncel  Kozma Péter.

Sub semnul lui Mircea Ivănescu

Săptămâna viitoare la Sibiu se vor desfăşura Colocviile Revistei Transilvania.

 

Comunicatul oficial sună aşa: 

 

Prezenta ediţie, a VIII-a, este una omagială, dedicată vieţii şi operei lui Mircea Ivănescu. Lecturile, masa rotundă şi lansările de carte, precum şi o ediţie a Institutului Blecher, se vor desfăşura între 15 şi 17 septembrie 2011, la Biblioteca ASTRA şi la Librăria Humanitas. Colocviile se desfăşoară anul acesta în parteneriat cu Institutul Cultural Român, care organizează, în data de 15 septembrie, de la ora 20.00, la Librăria Humanitas, o seară de poezie româno-catalană.

 

Invitaţi: Andrei Bodiu, Cristian Bleotu, Mircea Cărtărescu, Dumitru Chioaru, Rita Chirian, Dan Coman, Luminiţa Corneanu, Gabriel Daliş, Ana Dragu, Teodor Dună, Nora Iuga, Claudiu Komartin, Ştefan Manasia, Marin Mălaicu-Hondrari, Alexandru Muşina, Ioana Nicolaie, Veronica D. Niculescu, O. Nimigean, Florin Partene, Octavian Soviany, Ana Toma, Luiza Vasiliu, Ioan Radu Văcărescu, Miruna Vlada.

         Program

 Joi, 15 septembrie 2011

17.00, Biblioteca ASTRA, Corpul B (Parcul ASTRA)

Deschiderea Colocviilor. Prezentarea invitaţilor

Lansare de carte:

-          Ştefan Manasia, Motocicleta de lemn, editura Charmides, 2011.

Prezintă: Radu Vancu

Lecturi: Ştefan Manasia, Andrei Bodiu, Ioana Nicolaie,

Gabriel Daliş, Octavian Soviany, Nora Iuga

20.00, Librăria Humanitas (pietonală)

„Voci paralele”. Seară de poezie româno-catalană. Organizator: Institutul Cultural Român.

Lecturi: Miquel Desclot, Aurel Pantea, Ion Cristofor, Christelle Enguix,

Letiţia Ilea, Marc Romera, Oana Cătălina Ninu, Clara Fontanet

 

Vineri, 16 septembrie 2011

11.00, Librăria Humanitas (pietonală)

Mircea Ivănescu. Poetul, traducătorul, omul (masă rotundă)

12.30 Premiile Revistei Transilvania

13.00 Lansare de carte:

-          Marin Mălaicu-Hondrari, La două zile distanţă, editura Charmides, 2011;

Prezintă: Dan Coman, Radu Vancu

 13.20 Lecturi:  Ioan Radu Văcărescu, Marin Mălaicu-Hondrari, Rita Chirian,

Dumitru Chioaru, Ana Dragu, Teodor Dună, Claudiu Komartin

17.00, Librăria Humanitas (pietonală)

Lecturi: Alexandru Muşina, Miruna Vlada, Florin Partene,

O. Nimigean, Dan Coman, Mircea Cărtărescu

Lansare de carte: Mircea Cărtărescu, Zen. Jurnal 2004-2010, editura Humanitas, 2011

Sâmbătă, 17 septembrie 2011

11.00, Cafeneaua Universităţii (Rectorat)

Lansare de carte: prezentarea titlurilor apărute în colecţia Orfeu a Casei de Editură Max Blecher.

                           Moderator: Claudiu Komartin         

Club de lectură „Institutul Blecher”.   Lecturi: Veronica D. Niculescu, Nora Iuga.

Moderator: Claudiu Komartin

Închiderea Colocviilor

Noutăţi

Anne Enright, Reuniunea, Polirom, 2008

Wells  Tower, Să distrugi şi să arzi tot, Curtea veche, 2011

Radu Mareş, Când ne vom întoarce, Limes, 2010

Anca Haţiegan, Cărţile omului dublu, Limes, 2010

Dimitri Miticov, Numele meu de Dimitri, Paralela 45, 2010

Marius- Iulian Stancu, Întoarcerea în pivniţă, Herg Benet, 2011

Florin Hălălău, Asigurări de viaţă, BrumaR, 2011

Elena Ştefoi, Raport de etapă, Cartea Românească, 2011

Adriana Barna, Lentile de contact, Charmides, 2011

Diana Iepure, O sută cinci zeci de mii la peluze, casa de pariuri literare, 2011

Ştefan Manasia, Motocicleta de lemn, Charmides, 2011

Ion Zubaşcu, Omul, pomul şi fântâna, Limes, 2011

*****

După câteva amânări, cartea asta  începusem eu să o citesc ieri, spre seară.

Nu prea mai am ce să zic:

Constantin Stan

28. o7. 1951 - 9. 08. 2011

S-a mai dus un foarte bun prozator.

Câteva din cărţile lui:

De citit: articolul din Obsevator cultural/ şi un altul din Evenimentul zilei.

Telegrafic

Azi, cam de la 6, în Cuib d'Arte, lectură Radu Pavel Gheo şi Adrian Bodnaru.

Mâine, de la 5.30, în Aula BCUT, lansare de carte: vineri, de Aleksandar Stoicovici.

Iar pentru cei cu inimă tare: duminică, la Muzeul de Artă, ora 17, un vernisaj special:

Pe scurt

De câteva ore am revenit de la Sibiu. Am fost la o lectură de poezie germană şi română, mi-am reîntâlnit câţiva prieteni dragi. O să povestesc câte ceva zilele următoare, până atunci vă las să admiraţi singura poză anormală făcută în Sibiu:

Acasă mă aştepta un cadou minunat de la o prietenă de departe, dar de foarte aproape. Mulţumesc!

Premiile USR 2010

Azi s-au dat premiile USR, toată povestea a fost transmisă în direct, pe internet. Am găsit înregistrarea :

Mă bucur mult pentru Rareş Moldovan şi Sorin Despot.

proză: Radu Mareş
poezie: Ion Mureşan
critică: Mihai Dinu
debut: Sorin Despot
traduceri: Rareş Moldovan
premiul Andrei Bantaş: Petru Ilieşu & Domnica Drumea

Nu comentez nominalizările, dar nici măcar ele nu pot schimba un adevăr mai mult decât evident: Rădăcina de bucsau e unul dintre cele mai bune romane din literatura română.

Pe scurt

Zilele trecute a avut loc un festival de poezie. 

A apărut un fel de memorial al scriitorilor.

O nouă galerie: Jecza & Ross

 Ieri s-a deschis o nouă galerie la Triade: Jecza & Ross.

 A fost vernisată expoziţia lui Dumitru Gorzo: Eşecul sfârşitului lumii.

 N-am rezistat tentaţiei de a-i face o vizită şi lui Peter Jecza.

Noutăţi din biblioteca mea

 Pozele cu cărţile astea dezbrăcate sunt pornografice sau nu? 

Iată noutăţile:

Ileana Pintilie, Ştefan Bertalan. Drumuri la răscruce, Triade, 2010

Miron Radu Paraschivescu, Şase cântice ţigăneşti şi alte poeme, Casa Radio, 2010

Gellu Naum, Vârsta semnului, Casa Radio, 2010

Herta Müller, Omul este un mare fazan pe lume, Humanitas, 2011

Marin Mălaicu Hondrari, la două zile distanţă, Chardmides, 2011

Fernando Pessoa, Opera poetică, Humanitas, 2011

MHS

23 ianuarie 1928 -18 mai 2011

un răspuns*

începând cu acestea

toate cuvintele şi versurile ce se alcătuiesc aici

n-au nici cel mai palid sens

nici rost

dar fără neprevăzuta lor alcătuire

(mare minune şi de mirare potrivire)

lumea ar fi mai îngustă

formele geografiei în tigăi mai turtite

de ce să scrii - zice unul - când n-ai nimic

de şoptit de clintit de tulburat apele

de ce să nu - zic prin somn motivat - uite nevoia

de incendiu: trebuie înteţit focul de ieri altminteri nu se poate

--------

*un fragment din poezia care deschide ultimul volum antum, Versete de unică folosinţă, 2010

Bate toaca în depărtare

E cam greu de dezmorţit blogul ăsta, mai ales că în ultima vreme un altul a fost şters, iar Biblioteca Babel a intrat în amorţire. Pentru început, iată o poză cu alte noutăţi:

 

Cele mai frumoase poeme din 2010. Selecţie de Claudiu Komartin şi Radu Vancu, Tracus Arte, 2011

Ionuţ Chiva, instituţia moartă a poştei, casa de pariuri literare, 2011

Gertrude Stein, Autobiografia lui Alice B. Toklas, Humanitas, 2011

Felix Nicolau, Pe mâna femeilor, Cartea Românească, 2011

Antologia Echinox, nr. 9-12/2010

Revenind la dezmorţiri şi dezamăgiri, observ că ele-s cam aceleaşi: se comentează cel mai puţin exact lucrurile la care eu ţin cel mai mult. De multe ori nu reuşesc să spun tot ce aş vrea despre o carte. Nu ştiu cum am tot uitat să amintesc un episod foarte scurt, dar cred că important din romanul lui Cătălin Pavel, legat de Ghilgameş. Întrebarea mea ar fi: felul în care o poveste ajunge la noi ne poate influenţa existenţa? Dacă am fi ştiut toată povestea vieţile noastre ar fi decurs altfel?

Şi aş mai fi vrut să spun ceva pornind de la întrebarea asta apărută într-un roman al lui Mircea Nedelciu**: Delaţiunea are un rol istoric?* Dar mi se pare inutil...

--------

Zmeura de câmpie (roman împotriva memoriei), 1984 (n-am avut răbdare să caut exact fragmentul în care vorbeşte despre i pak dau ştire Domniei tale za lucrul....)

** of

În aşteptare

Se cam apropie târgul de carte şi deja încep să se audă zvonuri legate de diverse apariţii. Unele deja nu mai sunt zvonuri, ci ştiri.  Unele noutăţi sunt mai mult decât interesante. Eu una abia aştept să citesc cartea  despre poezia optzecistă scrisă de Mihail Vakulovski [îmi place mult şi coperta]. O să apară la Tracus Arte. Am aruncat un ochi şi peste prefaţă, o variantă prescurtată. Şi mă bucur că cei de la Humanitas au anunţat* că vor reedita Aer cu diamante. Şi în acelaşi timp îmi pare rău că nimeni nu reeditează Cinci. Oricum generaţia 80 e singura generaţie literară adevărată de după război, numai că unii încearcă să o transforme în pură generaţie biologică, aşa, ca să fie şi asta varză ca restul lumii [destul de recent în România literară s-a discutat despre generaţii de toate tipurile, n-are legătură cu optzecismul dar mă gândeam să  mă laud cu ce am mai citit]. Dar nu cred că o să le meargă, mai ales dacă apar asemenea cărţi. Abia ştept să le am în mână.

Eu oricum ţin foarte mult la optzecişti şi ori de câte ori îmi pierd încrederea în literatura română mă reîntorc la ei şi totul reintră în normal. Încă îmi aduc aminte bucuria cu care am descoperit cândva o carte şi am citit: Corpul nostru ne aparţine altfel decît un obiect şi de aceea, pentru a-l avea într-adevăr, trebuie să ştim să-l povestim corect.

-------

*doar pe facebook, de asta nu pot pune niciun link

Premiile Radio România Cultural

poezie: Dan Coman, Dicţionarul Mara, Cartier
proză: Florin Constantin Pavlovici, Frica şi pânda, Editura MLR

Au fost 11 categorii, lista completă aici.

Nu ştiu cum se face dar uneori, anumite premii trec neobservate. La sfârşitul lui 2009, Academia a dat premiile pentru 2007. Pentru cei care n-au aflat încă [n-am văzut ştirea decât pe site-ul oficial], spun doar atât:

poezie: Nichita Danilov, Centura de castitate
proză: Horia Ursu, Asediul Vienei