Completări ... şi altele

M-am gândit că poate am fost cam rea când am scris despre Fioretos, nu de alta dar greşelile de tehnoredactare sunt destul de frecvente. De la unele edituri am însă pretenţii mari. Staţi să vedeţi ce m-aşteaptă, am de gând să citesc Regina de gheaţă de Alice Hoffman şi am înţeles de la vidal că volumaşele din colecţia Cotidianul sunt făcute cam prost.

Cartea a fost prezentată la Lumea citeşte!, iar pentru cei care n-au văzut emisiunea, le spun că există înregistrarea, dar e ascunsă bine de tot. Pe site scrie: Tema emisiunii: Cutia neagră de Amos Oz /Invitaţi: Oana Roman, Andrei Oişteanu, dar cartea e asta de care zic eu, iar invitaţi sunt Oana Roman şi Cristian Teodorescu[emisiunea din 2007/02/07].

Nu ştiu de ce se foloseşte travestiul, s-or fi molipsit de la Fioretos. Că-n romanul lui, Sascha Knisch îi spune Dorei că îl cheamă Anton, iar Dora Wilms e de fapt Dorothea nu- mai- ştiu- cum, iar în final [se pare că] va deveni Felix Karp. Asta în timp ce Anton se prezintă Knisch şi tot aşa, o încurcătură întreagă, numai bună pentru a ţine trează atenţia celor care vor mistere, suspans, crime. Sascha încearcă să descopere cine e criminalul, pentru că el e principalul suspect. Descoperă trecutul Dorei, precum şi multe lucruri pe care nu le ştia despre Anton, vechiul său prieten vienez; încearcă să înţeleagă care e rolul Fundaţiei pentru Cercetări Sexologice. Tot el joacă un fel de şah cu inspectorul Wickert, cu Karla Menotti, eminenţa cenuşie de la omucideri [dar până la Crimă şi pedeapsă mai e mult].