Thursday, February 21, 2008

Dileme blonde

Am şi eu câteva întrebări literare şi nu numai, poate îmi răspunde cineva:

  1. a apărut cumva în traducere & volum Geschenke. Ein Totentanz, de Aglaja Veteranyi? sau măcar în vreo revistă? eu ştiu doar de existenţa Poveştilor pentru Aglaja, care include şi câteva poezii/povestioare; cartea n-a prea circulat, dar sper că măcar poeţii au văzut-o.
  2. cât de greu e să faci un site? să onorezi o comandă? să răspunzi la un e-mail?
  3. volumul lui Dan Coman, d great coman, include doar Anul cârtiţei galbene şi Ghinga , sau nu?
  4. de ce-am uitat că urma să fie eclipsă de lună?
  5. de ce Vatra apare cu pagini albe?

15 comments:

puck said...

eu am cartea lui coman dar nu imi dau seama daca anul cartitei e. cred ca nu.

white noise said...

am inteles ca ar fi vorba de o antologie. poti sa-mi spui ce volume-s incluse?

puck said...

hai ca eu chiar sunt picata din luna. nu scrie clar ce volume sunt antologate, o sa iti transcriu mai tarziu sectiunile cartii. ti-o pot si trimite daca vrei.

white noise said...

multumesc!
am niste prieteni care pleaca spre Bucuresti si nu stiu ce sa fac: sa trec volumul pe lista de cumparaturi sau nu? asta-i dilema de fapt.

white noise said...

am gasit la un cristian, pe blogul lui scris asa la Dan Coman:
anul cârtiţei galbene,Ed Timpul,Iaşi,2003
ghinga, ed Vinea, Bucureşti,2005
d great coman(antologie), ed. Vinea,2007
asa ca, daca am primele 2 volume, eu cred ca am si antologia:-)

Anonymous said...

Daca te referi la cartea Raftul cu ultimele suflari (de A.Veteranyi), am cautat un pic pe net si am gasit-o aici: http://www.librarie.net/carte.php?nia=490&id=17378

white noise said...

nu, multumesc de info, dar nu la asta ma refeream.
ar trebui sa fie un titlu de tipul Cadouri. Un dans al mortii, sau asa ceva. [nu stiu germana]

am vazut varianta originala acum vreo cativa ani. erau linogravuri insotite de mici poeme scrise de Aglaja. stiu ca se incerca obtinerea copyrightului, de asta am intrebat.

puck said...

eu am cam regretat cei 300 de mii dati pe d great coman...
(uite sectiunile cartii: I. Aniversarea, vestile din gersa, bunele dimineti, trupul anului, poem pt mhm, poemul de vara, poem la 27 de ani; II Viata la bistrita; III -, IV Corpul.

asta e tot.

white noise said...

multumesc! acu' o sa stau si o sa cuget:-)

Anonymous said...

30 de lei antologia? de toata jena,asa se fac banii editoriali. white noise, scrie-i direct lui Dan Coman (cred ca ti-o va trimite el pdf)

white noise said...

niciodata n-o sa fiu in stare sa-i scriu unui poet si sa-i cer sa-mi trimita ceva pe gratis. i-as scrie sa-l intreb daca-i ceva nou in volumul asta.poate-mi fac un strop de curaj, adresa lui fiind destul de publica.

din ce a scris puck, mi-am dat seama ca prima parte-i "cartita".

cartile s-au scumpit enorm in ultimul timp, nu doar cele de la vinea.

MHM said...

daca ai cele doua volume nu inseamna ca ai si antologia
d great coman e o selectie facuta de autor, e interesant de vazut la ce s-a oprit poetul din anul cartitei galbene si din ghinga
cuprinde si opinii critice, iar ca obiect arata splendid
face toti banii

white noise said...

@mhm- multumesc muuuult de tot. o sa incerc sa fac rost de carte. "cartita" imi place mult, "ghinga" inca n-am buchist-o.

puck said...

mda, eu sunt mai ecologista, as fi preferat sa nu se faca atata risipa de hartie. despre poezie, nu mai de bine, cred.

white noise said...

@puck- asa mult iti displace? imi pare rau :-(