Bookfest 2011

Am fost totuşi la Bookfest. Şi dacă nu aş fi ştiut că în gară mă aşteaptă o prietenă foarte dragă, şi dacă nu ar fi fost încurajările ei nu cred că aş fi reuşit să ajung. M-am agăţat cu disperare şi de vocile celor de acasă şi am reuşit. Iar apoi, acolo [şi] alţi prieteni au avut grijă de mine. Prin târg am fost doar sâmbătă şi duminică. Am întâlnit prieteni, cunoscuţi, scriitori, cititori. Am dat şi peste vreo 2-3 timişoreni pe care îi văd doar acolo. Mulţumesc mult pentru toate vorbele bune, pentru zâmbete, încurajări, replici, cărţi. Au contat mai mult decât vă puteţi imagina. 

Din motive tehnice, m-am întors cu avionul [şi a fost bine, deşi a trebuit să ocolim o furtună]. Nu am luat de la târg cărţi de la Humanitas, Polirom, Cartea Românească. Le voi lua de aici. Lista de aşteptare nu e foarte lungă, sună cam aşa [deocamdată]:

Nicolae Manolescu, Teme, CR

Ion Manolescu, Benzile desenate şi canonul postmodern, CR

Mircea Cărtărescu, Zen. Jurnal, Humanitas

Nu am reuşit să dau de toate cărţile pe care aveam de gând să le cumpăr. Cei de la Limes nu au mai ajuns la Bookfest. După vreo 2 titluri am zis că mă întorc, dar n-am mai fost în stare. În fine, cam astea-s cărţile pe care le-am luat:

Roberto Bolano, Convorbiri telefonice[povestiri], Leda/Corint

Roberto Bolano, Anvers, Leda/Corint 

11 poeţi maghiari contemporani, Paralela 45

SGB, Torrent [superpoem], Herg Benet 

Mai am un sigur doors. Poezii patriotice. Ediţie îngrijită de Daniel Silvian Petre. Cu o prefaţă de Şerban Axinte, Blumenthal

Dana Banu, Cântecul samovarelor, Agol

Alex Leo Şerban, Alte camere, alte glasuri de ieri, Pandora M

Ofelia Prodan, Ulise şi jocul de şah, Charmides

Constantin Fântâneru, Călătoria lui Orfeu, Eikon

Cosmin Perţa, Fără titlu, Paralela 45

Petre Stoica, Arheologie blândă, Dacia XXI

Cele mai frumoase poeme din 2010. Selecţie de Claudiu Komartin şi Radu Vancu, Tracus Arte 

Maratonul de poezie şi jazz 2011, Tracus Arte 

Cinci. Mariana Marin, Romulus Bucur, Bogdan Ghiu, Ion Bogdan Lefter, Alexandru Muşina, Tracus Arte

Cinci

Cartea pentru care am fost la Bookfest:

Pe scurt

Zilele trecute a avut loc un festival de poezie. 

A apărut un fel de memorial al scriitorilor.

O nouă galerie: Jecza & Ross

 Ieri s-a deschis o nouă galerie la Triade: Jecza & Ross.

 A fost vernisată expoziţia lui Dumitru Gorzo: Eşecul sfârşitului lumii.

 N-am rezistat tentaţiei de a-i face o vizită şi lui Peter Jecza.

Noutăţi din biblioteca mea

 Pozele cu cărţile astea dezbrăcate sunt pornografice sau nu? 

Iată noutăţile:

Ileana Pintilie, Ştefan Bertalan. Drumuri la răscruce, Triade, 2010

Miron Radu Paraschivescu, Şase cântice ţigăneşti şi alte poeme, Casa Radio, 2010

Gellu Naum, Vârsta semnului, Casa Radio, 2010

Herta Müller, Omul este un mare fazan pe lume, Humanitas, 2011

Marin Mălaicu Hondrari, la două zile distanţă, Chardmides, 2011

Fernando Pessoa, Opera poetică, Humanitas, 2011

MHS

23 ianuarie 1928 -18 mai 2011

un răspuns*

începând cu acestea

toate cuvintele şi versurile ce se alcătuiesc aici

n-au nici cel mai palid sens

nici rost

dar fără neprevăzuta lor alcătuire

(mare minune şi de mirare potrivire)

lumea ar fi mai îngustă

formele geografiei în tigăi mai turtite

de ce să scrii - zice unul - când n-ai nimic

de şoptit de clintit de tulburat apele

de ce să nu - zic prin somn motivat - uite nevoia

de incendiu: trebuie înteţit focul de ieri altminteri nu se poate

--------

*un fragment din poezia care deschide ultimul volum antum, Versete de unică folosinţă, 2010

Program divers

Deşi pe blogul ăsta e linişte, în jur e forfotă mare. Culturală, evident. Luna mai e de obicei plină, dar anul ăsta parcă e şi mai plină. A fost mai întâi un festival de film, Timishort. Timişoara muzicală încă e în derulare, iar Filarmonica a mai dat un concert special în aer liber. Cei de la TNT au adunat două festivaluri într-unul singur, obişnuitul festival dedicat dramaturgiei româneşti şi unul dedicat spectacolului [în fapt e unul al teatrului experimental]. Între 20 şi 25 mai o să se desfăşoare un festival de poezie, al celor din zonă [Banatul din memorie, cum ar zice unii/alţii].  Era să uit Studentfestul, şi ar fi fost păcat. A fost bine, deşi unii invitaţi n-au mai ajuns din motive care mie îmi scapă.

Dar evenimentul cel mai cel se va întâmpla pe 21 mai: la Triade se deschide noua galerie. Până atunci, cei de la Jecza Gallery pot fi găsiţi la ViennaFair.

Şi pe 17 mai cei de la Centrul Cultural German deschid un foaier literar, cu Nora Iuga şi Rodica Binder.

PdS 78

Am descoperit întâmplător cartea asta într-o librărie, ascunsă pe un raft. Norocul meu că-mi place să cotrobăi, altfel n-aş fi găsit-o. M-a lovit în plin încă de la început. M-am întrebat: dar noi de ce n-avem poezie ca asta? După care mi-am dat seama că-s nedreaptă, am avut şi noi poezie din asta. Deşi cred că ar trebui să spun avem, deşi poetele la care mă gândesc eu nu mai scriu, din diverse motive. Cred că Ewa Lipska e unul dintre cei mai buni poeţi* pe care i-am descoperit în ultimii ani. Iar volumul se numeşte Poet?Criminal?Madman? Ştiu că iniţial  am spus că pentru pds voi selecta doar poeţi români, dar de data asta am de gând să-mi încalc promisiunea.

Ewa Lipska

Grudgingly

And if I really died - nothing would happen

The family would cluster with black banners.
They might even manage to cry for a moment.
The sun would move as usual. And waggling their legs children
would sit high up on the clouds.
No-one would stop     the doorbells     the visits     the telephones
elections of a new Napoleon     a new Chagall
Bible would still be old.

You might sit down for a moment
open your hands wide
and stare     stare     stare
Only for a moment. No more.

Therefore
I die grudgingly.

------

să ştiţi că nu întâmplător am zis poet, ba dimpotrivă, e foarte bine motivată alegerea acestui cuvânt

PdS 77

Prin februarie pregătisem pds-ul ăsta, una dintre poeziile* apărute în Amfiteatru, într-un decembrie îngrozitor, prin 80 şi ceva.

Ana Blandiana

Totul

Frunze, cuvinte, lacrimi,
cutii de chibrituri, pisici,
tramvaie câteodată, cozi la făină,
gărgăriţe, sticle goale, discursuri,
imagini lungite de televizor,
gândaci de Colorado, benzină,
steguleţe, portrete cunoscute,
Cupa Campionilor Europeni,
maşini cu butelii, mere refuzate la export,
ziare, franzele, ulei în amestec, garoafe,
întâmpinări la aeroport, cico, batoane,
Salam Bucureşti, iaurt dietetic,
ţigănci cu kenturi, ouă de Crevedia,
zvonuri, serialul de sâmbătă seara,
cafea cu înlocuitori,
lupta popoarelor pentru pace, coruri,
producţia la hectar, Gerovital, aniversări,
compot bulgăresc, adunarea oamenilor muncii,
vin de regiune superior, adidaşi,
bancuri, băieţii de pe Calea Victoriei,
peşte oceanic, Cântarea României,
totul 

---------
Şi un text al lui Caragiale, din vremuri de criză

I.L.Caragiale

Moşii(Tablă de materii)

Turtă dulce - panorame - tricoloruri - bragă - baloane - soldaţi - mahalagioaice - lampioane - limonadă - fracuri - decoraţiuni - decoraţi - doniţe - menajerii - provinciali - fluiere - cerşetori - ciubere - cimpoaie - copii - miniştri - pungaşi de buzunare - hărdaie - bone - doici - trăsuri -muzici - artifiţii - fotografii la minut - comédii - tombole - Moftul român nr. 8 - oale - steaguri - flaşnete - îngheţată de vanilie - fleici - stambă - căni - pelin - căluşei - scrânciob: cele din urmă invenţie care era şi la expoziţia americană - pinteni - biciclete - cai - vite - jandarmi - basmale - telegrafişti - nepoate - mătuşi - ţaţe - neni - unchi - veri - văduve - orfani - portretul ţarului - "Moartea vânătorului" - icoane - bricege - săpun - lumânări - panglici - prescuri - măcelari - grâu - cofeturi pentru colivă - beţivi - căciuli - cojoace - căpestre - boi - hârâitori - Prima societate de bazalt şi teracotă - Stella - sticle - fân - cercuri - doage - buţi - plăpumi - saltele - perne - flori - scaune - paturi - mese - beteală - oglinzi - cercei - inele - ibrice - turci - lighene - doftorii de bătături - săpun de pete - madipolon - ace englezeşti -mere - portocale - năut - floricele - şerbet - răcoreală - Marsilieza - lulele - luleaua neamţului - Deşteaptă-te, române! - sacâz - sifoane - ciucalată - acadele - plesnitori - tunuri - căluşari - smochine - păpuşi - poame - capul vorbitor - Leul de mare - "Vasilache" - copilul cu trei picioare - încercarea puterii - distracţia americană - belciuge - fonografe - războiul român pentru ţesut - mingi - urcioare - bere - cruci - Dumnezei - fluiere - alune prăjite - Bragadir - fisticuri - Luther - beigălă - Opler - călăreţi - orbeţi - birji - schilozi - automobile - zamparagii - guvernamentali - opozanţi - Visul Maichii Precistii - Minunile lui sf. Sisoe - Alexe, omul lui Dumnezeu - borangic - ţâri - sardele - lămâi - brânză - urdă - caşcaval - slănină - roabe - velinţe - altiţe - bibiluri - fote - perdele - ştergare - marame - furci - căldări - pirostrii - lopeţi - ălbii - copăi -fedeleşuri - porci - mătănii - paiaţe - rogojini - parfumuri - ciorapi - iminei - ghete - cizme - papuci - mătăsării - piepteni - drâmburi - darace - cobze - pomadă - clarinete - maimuţe - orice obiect 30 de bani - certuri - chefuri - aldămaşuri - tămbălăuri - "Numai 40 de bani ocaua de Drăgăşani, vechi veritabil!" - "5 bani cafea gingirlie!" - nuci - sare -salam de Sibiu - "Hop şi eu cu Ţaţa Lina! adevărata plăcintă română şi cozonaci moldovineşti!" - prafuri de pureci - covrigi - roşcove - frânghii - stafide - curele - şei - hamuri - clopote - căruţe - coşuri - bomboane - rahat - muzici -gogoşi - pălării - testemele - muşte - popi - cocoane - mateloţi - impiegaţi - pensionari - suprimaţi - popor - seniori - dame - MM. LL. - A.A. L.L. - târgoveţi - târgoveţe - ţărani - ţărance - intelectuali - artişti - poeţi - prozatori - critici - burgheji - tramcare - tramvaiuri - capele pârlite - jupe călcate -bătături strivite - copii pierduţi - părinţi beţi - mame prăpădite - guri căscate - praf - noroi - murdărie - infecţie - lume, lume, lume - vreme frumoasă - dever slab... - Criză teribilă, monşer!

---------

*poeziile astea au circulat în clandestinitate, toată lumea le copia, transcria şi le împărţea apoi prietenilor, vecinilor, colegilor de serviciu

Bate toaca în depărtare

E cam greu de dezmorţit blogul ăsta, mai ales că în ultima vreme un altul a fost şters, iar Biblioteca Babel a intrat în amorţire. Pentru început, iată o poză cu alte noutăţi:

 

Cele mai frumoase poeme din 2010. Selecţie de Claudiu Komartin şi Radu Vancu, Tracus Arte, 2011

Ionuţ Chiva, instituţia moartă a poştei, casa de pariuri literare, 2011

Gertrude Stein, Autobiografia lui Alice B. Toklas, Humanitas, 2011

Felix Nicolau, Pe mâna femeilor, Cartea Românească, 2011

Antologia Echinox, nr. 9-12/2010

Revenind la dezmorţiri şi dezamăgiri, observ că ele-s cam aceleaşi: se comentează cel mai puţin exact lucrurile la care eu ţin cel mai mult. De multe ori nu reuşesc să spun tot ce aş vrea despre o carte. Nu ştiu cum am tot uitat să amintesc un episod foarte scurt, dar cred că important din romanul lui Cătălin Pavel, legat de Ghilgameş. Întrebarea mea ar fi: felul în care o poveste ajunge la noi ne poate influenţa existenţa? Dacă am fi ştiut toată povestea vieţile noastre ar fi decurs altfel?

Şi aş mai fi vrut să spun ceva pornind de la întrebarea asta apărută într-un roman al lui Mircea Nedelciu**: Delaţiunea are un rol istoric?* Dar mi se pare inutil...

--------

Zmeura de câmpie (roman împotriva memoriei), 1984 (n-am avut răbdare să caut exact fragmentul în care vorbeşte despre i pak dau ştire Domniei tale za lucrul....)

** of

Diverse

Se spune că în sfârşit a venit primăvara. Din nou. A reapărut şi soarele. Din nou. Dar de data asta e sigur:  a venit primăvara! Dovada? A apărut Tiuk! de primăvară. Am şi eu acolo un fel de rubrică, m-am jucat un pic şi rezultatul poate fi văzut la Poveştiuci pe bune, PdS: 5, altfel de 5. Nu ştiu dacă se înţelege ce am vrut eu să fac, dar oricum sper să vă placă poeziile.

Nu prea ştiu ce se va întâmpla cu blogul ăsta, aşa că deocamdată trec aici o parte din noutăţile cumpărate în ultima vreme:

Roberto Bolano, The Savage Dectectives

Toni Morrison, Paradis, Art, 2011

Toni Morrison, Păcatul, Lider, 2007

Tom Sandqvist, DADA EST. Românii de la Cabaret Voltaire, ICR, 2010

Dorina Potârcă, Amintirile unui "element dubios", Fundaţia Academia Civică, 2011

Susan Sontag, Privind la suferinţa celuilalt, Humanitas, 2011

Nicolae Iliescu, George Cuşnarencu, Exilaţi în amintiri, MNLR, 2010

Dariusz Sosnicki, Familia P, Tracus Arte & Casa de Editură Max Blecher, 2011 

Gheorghe Iova,  Excursia în plină desfăşurare, Charmides, 2010

Ar mai fi vreo 2-3 cărţi, dar nu ştiu de ce nu le-am tras în potrea, aşa că le prezint în altă zi.

*****

O să lipsesc o vreme de pe aici.  Iarna asta mi-a topit toate puterile. Sper să-mi reîncarc repede bateriile şi să revin.

PdS 76

În fiecare zi îmi propun să scriu ceva pe blog. De obicei renunţ cu mult înainte de  a începe, dar tot am vreo câteva ciorne ascunse pe aici. Azi o să apară la timp pds-ul. L-am trecut la locul lui şi pe cel de săptămâna trecută, am transcris de atunci poezia, doar introducerea am scris-o acum. Pentru sâmbăta asta am ales două poezii, am senzaţia că au ceva să-şi spună una alteia. 

Petru M. Haş
lectura de apoi

răsfoieşte-mă
Doamne
şi pune-mă
cu grijă la loc
dar mai înainte de toate
dă praful de pe mine
cu palma ta divină
sau dacă-ţi stă
la îndemână
cu o cârpă
sau cu ce poţi

Ionel Ciupureanu
Vreau să-ţi spun

Dar cuvintele se scutură şi mor
şi să le tot ştergi
este oribil

aşa făceam eu
şi eram conştientă
şi bărbatu-meu a venit pe la cinci.

Anunţuri

Azi, când am primit pe mail invitaţia asta, am sărit în sus de bucurie, am avut senzaţia că e vorba de o întâlnire ce va avea loc la Arad. După aceea am cătit cu atenţie şi am văzut că e vorba de Bistriţa: Întâlnirile de luni. Dan Coman în dialog cu V. Leac. Pozele pot fi mărite şi acolo veţi găsi toate detaliile.

Iar duminică, la MNLR, adică la Bucureşti (detaliul acesta îl scriu aici pentru mine, că poate aşa înţeleg şi eu că e departe muzeul acela), o să fie o nouă ediţie a Institutului Blecher, se lansează o carte a lui Ionel Ciupureanu, Mişcări de insectă.

Joi, adică mâine, 17 februarie, la Cercul Poeţilor Apăruţi e invitat Mircea Cărtărescu.

Am reuşit să-mi cumpăr cartea lui Sorin Gherguţ, Orice; şi acum mă duc să citesc România literară. 

PdS75

De câteva zile tot recitesc poeziile Magdei Isanos. Am aruncat un ochi şi peste prefaţă, am citit câte ceva şi despre ea. Nu ştiu foarte multe detalii despre viaţa ei, ştiam desigur că a murit foarte tânără. De obicei nu prea caut detalii despre vieţile scriitorilor. Nu ştiu dacă au vreo importanţă. În fine, asta-i poezia pentru azi:

Magda Isanos

Dimineaţa

Vreau să descopăr lumea, niciodată
n-am crezut, cum spun poeţii, că-i frumoasă.
însă astăzi, cu lumină pieptănată,
dimineaţa mi-a intrat în casă.

Fumegam de somn, când am simţit
paşii cuiva lângă perete -
ea dansa cu trupul arcuit
sub priviri mirate de portrete.

Cu picioarele goale ea păşea,
în oglindă răsuna cristalul,
dimineaţa strămutase balul
fetelor-lumini în casa mea.

Şi privind, eu mă gândeam: e bine
să fii tânăr când afară-i soare.
Zi frumoasă, îţi voi pune legătoare
după gât şi-o să te iau cu mine.