Kocsis. Garderoba bunicului

martie - aprilie 2013
geam MAT

Gabriel Kelemen. Anagogic 13

aprilie- mai 2013
geam MAT

Paulescu. Stop joc.

mai - iunie 2013
geam MAT

Ogata. Genesis

iunie - iulie 2013
geam MAT

Zsombori. Implozie

iulie - august 2013
geam MAT

Bernstein

O carte cu un asemenea titlu (All the Whiskey in Heaven) nu se ratează. Mi-am dorit-o mult și uite că până la urmă am reușit să o cumpăr. De fapt și Charles Bernstein a avut răbdare, a stat decenii întregi în underground(aproape), publicând în general la edituri mici,  tirajele au fost și ele mici de tot. E adevărat că a ieșit la suprafață publicat acum de cea  mai bună editură, Farar, Straus and Giroux.  Am încercat să așez cartea într/un colaj prietenos, dar n-am găsit în toată casa nicio urmă de whiskey, și n-am găsit nici volumul lui Ion Vinea, cel cu Whisky Palace, dar sper că e bine și așa:

Citesc încet, cam unu-două poeme pe zi, poezia lui nici nu e una care să te acaparaze total, dar( pe mine cel puțin mă) contrariază la tot pasul. Unele texte mi-au sunat cunoscut, de vină sigur e Dan Sociu, care la un moment dat făcea traduceri și le publica în Cuvântul (pe când redactor-șef era Răzvan Țupa).

Câteva versuri din poemul citit azi:

I am a leftist poet in my armchair

and an existential poet on the street;

an insider poet among my friends,

an outsider poet in midtown.

Și încă ceva: din volumul de debut a selectat un singur poem.

Din nou

De cîteva ori tot am vrut să reîncep să scriu pe blog, poate şi pentru că simt lipsa blogurilor pe care le citeam cândva. Îmi lipseşte energia necesară, de subiecte nu duc lipsă.
Am şi găsit în agenda, notate răzleţ, diverse însemnări despre cărţi, reviste, despre emisiuni literare. Nu mai ştiu cine a spus, vorbind despre modele,  " dacă te iei după cineva, nu-ţi mai iese scrisul tău", sigur era un prozator, invitat la "Piper pe limbă" acum vreo doi-trei ani. Multe luni mai târziu ( în aceeaşi emisiune), Daniel Vighi  a spus cam aşa: "totuşi poezia e esenţa literaturii". Peste câteva luni, Nicolae Manolescu parcă i-a continuat ideea, spunând că poezia e calea de acces către lucruri fundamentale, numai că trăim într-o lume dezinteresată de ea însăşi, de aceea parcă se scrie în gol(cititorii de poezie par a fi din ce în ce mai puţini).
Simona Sora a vorbit despre proză, despre decalajul care există între ceea ce se scrie la noi şi ceea ce se scrie prin alte părţi.  S-a vorbit mult despre faptul că traducem multe cărţi vandabile, nu le traducem în primul rând pe cele valoroase. Câteva idei notate în timpul acelei emisiuni: "Cred că noi nu citim îndeajuns"./ "Avem literaturi întregi neacoperite"./ " Se scrie bine despre cărţi proaste".

Bookfest 2015

 Cam astea ar fi  cărţile pe care mi le-aş fi luat de la târg. Cum deplasarea nu a fost posibilă, am aşteptat sosirea lor în diversele librării timişorene. 

Poezie:

Ezra Pound, Opere I. Poezii, Humanitas
Dmitri Miticov, Dmitri: genul cinic, Cartea Românească
Moni Stănilă. Colonia fabricii, Cartea Românească
Vlad Drăgoi, Eschiva, Cartea Românească
Andrei Dosa, Nada,Trei
Svetlana Cârstean, Gravitaţie, Trei
T.S. Khasis, Aparenta naturaleţe a vieţii, Casa de Editură Max Blecher
Radu Vancu, 4 A.M., Cantosuri domestice, Casa de Editură Max Blecher
Poesis internaţional, nr. 1/2015

Proză:

Cătălin Pavel, Nicio clipă Portasar, Cartea Românească
Cristian Teodorescu, Şoseaua Virtuţii. Cartea Cîinelui, Cartea Românească
 Magda Szabo, Uşa, Allfa
Dezso Kosztolanyi, Ciocârlia, Allfa
Olga Tokarczuk, Casă de zi, casă de noapte, Casa Cărţii de Ştiinţă
Mario Vargas Llosa, Sărbătoarea Ţapului, Humanitas
Mario Vargas Llosa, Eroul discret, Humanitas
Enrique Vila-Matas, Sub semnul lui Dylan, Allfa
Umberto Eco, Numărul zero, Polirom
Jeannette Walls, Castelul de sticlă, youngart (cred că ar fi trebuit să o trec separat, la non fiction)
James McBride, Pasărea Bunului Dumnezeu, Pandora M
Alice Walker, Culoarea purpurie, Art
Donna Tartt, Sticletele, Litera
Clarice Lispector, Patimile după G.H., Univers
Clarice Lispector, Aproape de inima vijelioasă a lumii, Univers
Valerie Miles( antologie de) O mie de păduri într-o ghindă. Mari scriitori de limbă spaniolă aleg paginile preferate din opera lor,  Univers

Critică, eseu, diverse:

Mihai Iovănel, Roman poliţist, Tact
Simona Popescu, Autorul, un personaj, Paralela 45
Dana Bizuleanu, Fotografii şi carcase ale morţii în proza Heretei Muller, Tracus Arte
Bogdan Ghiu, Totul trebuie tradus. Noua paradigmă (un manifest), Cartea Românească
Jean Starobinski, Gesturile fundamentale ale criticii, Art
Camelia Grădinaru, Discursul filosofic postmodern, Institutul European
Andre Agassi, Open. Autobiografie, Victoria Books

.

Nada

Încă de când am auzit pentru prima dată titlul noii cărți publicate de Andrei Dosa, m-am gândit la Hemingway și al său loc curat și bine luminat. Mă tot întrebam ce legătură este între cartea asta și nada be thy name, există vreo legătură? Și am aflat. Iimediat ce am cumpărat cartea, am citit primul text:

Amorul nostru carele ești în amor,

amor numele tău, amor împărăția

ta, amor voia ta, precum în amor, așa și pe amor. Dă-ne nouă astăzi

amorul nostru cel de toate zilele

și ne amor nouă greșelile noastre,

precum și noi amor greșiților

noștri, și nu ne amor pe noi în

amor, ci ne izbăvește de amor,

pues amor. Slavă ție, dragoste

plină de dragoste, dragostea fie cu tine.

La Hemingway rugăciunea sună așa: “Our nada who art in nada, nada be thy name thy kingdom nada thy will be nada in nada as it is in nada. Give us this nada our daily nada and nada us our nada as we nada our nadas and nada us not into nada but deliver us from nada; pues nada. Hail nothing full of nothing, nothing is with thee.”

Mai caut și alte filiații.