Lansare timişoreană cu aer francez

Zilele trecute Alexandru Potcoavă şi-a lansat cartea* scrisă la Paris. Am filmat ceva de la această întâmplare.

Mai întâi o scurtă înregistrare cu Radu Pavel Gheo, cel care a prezentat noul volum:



Alexandru Potcoavă a citit apoi din  noua carte.  Puteţi asculta integral lectura primei proze citite.



La final au fost proiectate fotografii făcute la Paris (dar nu ştiu exact dacă fotograful a fost Alex, sau Oana; poate amândoi)

Alexandru Potcoavă,  "Ce a văzut Parisul", editura Herg Benet.

"Lunetistul" la Cafe Text

Şi a fost LitVest, ediţia a doua, festival de literatură organizat de BJT. Vineri, spre seară, la Cafe Text a avut loc lansarea noului roman publicat de Marin Mălaicu Hondrari. A fost o lansare - dialog, s-a vorbit despre literatură, despre cărţi, despre prietenie. Dan Coman a lansat întrebările provocatoare, şi autorul "Lunetistului" n-a avut de ales, a trebuit să răspundă.

Poezie în festival

Poezia e la Bistriţa
2013 ediţia a V-a
18-21 iulie
Organizatori: Societatea de Concerte Bistriţa, Centrul Judeţean pentru Cultură Bistriţa, în colaborare cu Tăşuleasa Social.
Parteneri media: Radio România Cultural, Dilema Veche, Observator Cultural.
Director de festival: Gavril Ţărmure
Echipa de proiect: Marin Mălaicu-Hondrari, Dan Coman, Ana Dragu, Domnica Drumea
Moderator: Radu Vancu
Site-ul oficial al festivalului: http://poeziaelabistrita.wordpress.com/
Invitaţi:

1. Constantin Acosmei
2. Daniel Bănulescu
3. Andrei Bodiu
4. Marius Chivu
5. Vladimir Đurišić (Muntenegru)
6. Gabi Eftimie
7. Jan Mysjkin (Belgia)
8. Mihail Gălăţanu
9. Adela Greceanu
10. István Kemény (Ungaria)
11. Vlad Moldovan
12. Ion Mureşan
13. Ştefan Manasia
14. Henrik Nilsson (Suedia)
15. Enrique Nogueras (Spania)
16. Florin Partene
17. Ioan Es. Pop
18. Oana Văsieş

Poeţii invită un prozator: Attila Bartis (Ungaria)
Bonus: fotograful Cosmin Bumbuţ
Programul festivalului

JOI, 18 IULIE 2013
la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa
18:00 – 19:00
Deschiderea festivalului şi prezentarea invitaţilor
19:00 – 21:30
LECTURI:
Marius Chivu, Ion Mureşan, Adela Greceanu, Mihail Gălăţanu, Andrei Bodiu, Vlad Moldovan
RECITAL DE MUZICĂ TRADIȚIONALĂ:
Ion Pop și Grupul Iza

VINERI, 19 IULIE 2013
la Tășuleasa Social
17:30 – 18:30
Întâlnire cu prozatorul Attila Bartis
moderator şi interpret: Gabi Eftimie
19:00 – 21:00
LANSĂRI DE CARTE:
Liber de causis, Florin Partene, editura Charmides, 2013
Ore la Mogoşoaia / Horas de Mogoşoaia, Enrique Nogueras, ediţie bilingvă, editura Charmides, 2013
Bonobo sau cucerirea spaţiului, Ştefan Manasia, Charmides, 2013
LECTURI:
Ştefan Manasia, Enrique Nogueras, Constantin Acosmei, Florin Partene, István Kemény, Oana Văsieş
RECITAL DE MUZICĂ TRADIȚIONALĂ:
Lenuta și Teodora Purja – voce
Vasile P. – fluier, frunză
RECITAL CAMERAL:
Quartetul de corni Concertino al Filarmonicii din Iași

SÂMBĂTĂ, 20 IULIE 2012
la Centrul Multicultural Sinagoga Bistriţa
17:30 – 20:00
Lansarea albumului de fotografii BUMBATA, realizat de Cosmin Bumbuţ cu imagini din penitenciarul din Aiud, editura Punctum, 2013, cu o prefaţă de Atilla Bartis.
LANSARE DE CARTE:
1983. marş – 2013. xanax, Ioan Es. Pop, editura Charmides, 2013
LECTURI:
Jan Mysjkin, Gabi Eftimie, Daniel Bănulescu, Henrik Nilsson, Ioan Es. Pop, Vladimir Đurišić
RECITAL DE MUZICĂ TRADIȚIONALĂ:
Trio tradițional din Sângeorz Băi
Ionică Moldovan – ceteră
Ilie Poleac – contră
Petru Adam – gordună
RECITAL CAMERAL:
Răzvan Suma – violoncel
Ștefan Horvath – vioară

DUMINICĂ, 21 IULIE 2012
la Plan B Club Café Bistriţa
12:30 – 13:30
Dialog cu prozatorul Attila Bartis şi poetul István Kemény
interpret: Gabi Eftimie.

Lecturi în parc

Se întâmplă atât de multe lucruri în oraş, iar eu încă m-am reuşit să povestesc mai nimic despre lecturile  organizate de Ariergarda, în primăvara trecută. De curând au lansat şi o carte, Aleea din parc - album de artă, care prezintă pe scurt cele întâmplate. N-au fost doar lecturi, au fost şi happeninguri  şi muzică [Liviu Butoi]. Au fost trei asemenea întîmplări literare. 

Prima alee a fost în Parcul Karlsruhe. S-au citit poezii scrise de cei din Aktionsgruppe Banat[ două actriţe de la Teatrul German au citit alternativ, în română şi germană] Nu doar ele au citit poezii.

 Am făcut o scurtă înregistrare: Viorel Marineasa citind o poezie de William Totok:

Happening: Gabriel Kelemen şi Tiberiu Giucă [o poveste despre războiul rece]


A doua alee a fost în Parcul Adolescenţei, din Giroc; cartier proletar, public amestecat. Au citit poezie Aleksandar Stoikovici şi Marius Ştefan Aldea.
Happening: Gabriel Kelemen şi Tiberiu Giucă [despre cuvinte dispersate]

A treia alee: în Parcul Coronini, au citit mulţi poeţi [ Simona Constantinovici, Daniela Raţiu, Adela Dragomir, Eugen Bunaru, sigur au mai fost şi alţii, dar memoria nu mă ajută în momentul ăsta].
Happening: Tiberiu Giucă [quintă regală]

LitVest&Cafe Text

Uite aşa se leagă lucrurile, am luat joi Dilema veche, acolo am găsit un poem inedit scris de Alice Popescu. Cumpăr revista în primul rând pentru cronica lui Marius Chivu. Şi uite aşa am ajuns la subiect: LitVest, un (mini)festival organizat de Biblioteca Judeţeană. Anul acesta va fi cândva în octombrie, anul trecut printre invitaţi au fost Marius Chivu, Florin Iaru, Pavel Gătăianţu. E undeva pe blog programul complet. 

Eu am ajuns doar la o lansare ce a  avut  loc la Cartea de nisip, o lansare de la care nu puteam lipsi.Vântureasa de palstic  a lui Marius Chivu e o carte foarte specială. Toate cronicile au fost favorabile şi criticii au vorbit despre criticul Marius Chivu care a ales să debuteze cu o carte de poezie. De ce la ora H debutul acesta nu  a mai fost debut e o chestie care mă depăşeşte intelectual, dar nu schimbă realitatea, cartea lui Marius Chivu fiind una dintre cele mai bune cărţi de poezie apărute la noi în ultimii ani.

Biblioteca Judeţeană organizează diverse evenimente, nu doar legate de carte. Am făcut câteva fotografii la Cafe Text, unde a putut fi văzută o expoziţie despre publicitatea din alte vremuri, o expoziţe organizată de Teatrul Merlin, şi altele.

 

Un debut*: Alice Popescu

Când am citit undeva că Alice Popescu a publicat un volum de poezii, m-am întrebat: o fi vorba de acea Alice Popescu, cea care a publicat acum vreo 2-3 ani o carte despre realismul socialist? [ dar o carte complicată o socio-psihanaliză a realismului socialist, pentru care a primit şi un premiu] Mi-am dat apoi seama că despre ea e vorba, cele două cărţi sunt cumva legate între ele, măcar printr-un grupaj [din cele trei] din Sfoara de întins rufe. Dintre debuturile reunite în cercul poeţilor apăruţi acesta îmi e cumva cel mai aproape, un motiv ar putea fi şi dedicaţia, de fapt o jumătate a ei, cartea îi e dedicată şi lui Mircea Nedelciu [scriitor la care eu ţin foarte mult, deşi ştiu povestea celor 5 $].

Transcriu aici 3 texte, unul din primul grupaj, Zona de trecere, iar următoarele două din cel de al doilea, Dragă realismule socialist.



Alice Popescu
Vertebre

o dată la două săptămâni
mama vine la Bucureşti să-şi repare o vertebră
din cele multe.
alain m-a întrebat câte vertebre are mama.
i-am spus că, în ţara mea, părinţii au mai multe vertebre
decât propriii lor copii,
atât de multe
încât abia le duc. se târăsc ca nişte trenuleţe de jucărie
de-a lungul vieţii,
iar copiii vin la urmă,
întotdeauna.
ei nici nu se mişcă,
dar doar obstacolele la o parte din drum şi se întind pe şine,
aşteptând cu înfrigurare.


Scrisoare mică

dragă realismule socialist,
şi eu, ca şi tine:
am fost omorâţi la naştere, sufocaţi
cu tăcere.
am apărut într-o mare de linişte
pe care nu era frumos să o deranjăm,
aşa că ne-am umplut gurile cu pietre
şi am început să le înghiţim
una după alta,
pe nerăsuflate,
să facem
cu ele
o lume nouă.


Scrisoare şi mai mică

dragă realismule socialist,
să ştii că exist!

------------
* debut în poezie, fiind inclusă în colecţia coordonată de Svetlana Cârstean

Dictando

Pe la sfârşitul lui ianuarie, Adrian Bodnaru a lansat o nouă carte, Dictando, apărută la o editură  nouă [are 1 an şi ceva]: DIAcritic. Lansarea a fost frumoasă,  nu putea fi altfel din moment ce prezentarea a fost făcută de Mircea Mihăieş şi Marcel Tolcea. Mi-am adus aminte şi de o altă lansare, în aceeaşi formulă, care a avut loc acum câţiva ani buni, în The Note. Atunci Marcel Tolcea a vorbit despre poetul venit din bibliotecă, acum Mircea Mihăieş a făcut elogiul editurilor mici. Are dreptate într-un fel, apar cărţi bune şi frumoase la DIAcritic. Anul trecut de exemplu a apărut cartea lui Daniel Vighi şi Viorel Marineasa, dar nu prea ştiu în ce măsură ea a ajuns la cititori. Acum a apărut şi un nou volum semnat de Şerban Foarţă, dar mai ales o traducere [făcută de Ilinca Ilian şi Adrian Bodnaru] despre care am auzit numai vorbe bune:  Vicente Huidobro, Altazor [e un amplu poem, din 1931,  scris în spaniolă, dar poetul e chilian; titlul complet: Altazor sau Călătoria cu paraşuta; ediţia e bilingvă]

Revenind la Dictando, transcriu aici un poem [nu au titlu; sper că voi reuşi să respect aşezarea în pagină]:

Anii ieşeau tot mai rar din case. Trăiau modest, fără poveşti

scumpe sau ziare; uneori îşi cumpărau de la copii desene în

creion cu şosele şi plopi ca vieţile ordonate şi sigure de altădată.

Semănau cu câte o stradă lăsată ziua cu luminile aprinse, cum stă-

teau la ferestrele lor reci, rupând caiete albe, neîncepute. Îi vedeam

numai seara, când o boală subţire şi înaltă se îneca în mine cu un

măr: nefericiţi, aşteptând fiecare, la cină, aceeaşi iarnă însorită.

Şi două imagini: una din librărie, alta din carte [sper că se poate citi şi acel poem].

Cenaclul TEXT la debut

Prima ediţie: invitat Radu Vancu. A citit şi Tudor Creţu un fragment dintr-un roman aflat în lucru. N-am filmat tot.
Fraza de debut n-am pierdut-o:


Din lectura lui Radu Vancu cred că lipseşte fraza de final:


Fragmentul din romanul lui Tudor Creţu:

Goya

O expoziţie care nu ar trebui ratată: Goya – Cronicarul tuturor războaielor. Dezastrele şi fotografia de război,  la Muzeul de Artă, 2 februarie- 31 martie 2013.

O dublă lansare, dar mai veche

Ar fi multe de povestit, pentru că multe s-au întâmplat între timp [adică în lunile astea de pauză]. Totuşi, dacă mă gândesc bine, n-am fost la prea multe lansări, pentru că au devenit atât de previzibile încât mă plictisesc foarte tare. M-am dus doar atunci când ştiam sigur că vreau cartea despre care era vorba.

Pe la sfârşitul lui noiembrie s-a întâmplat o dublă lansare pe care nu o puteam rata, şi pentru că nu puteam rata întâlnirea cu Moni Stănilă şi Alexandru Vakulovski. Cele două volume, Sagarmatha, respectiv Daţi foc la cărţi au apărut la Tracus Arte.

N-am făcut multe poze, dar cred că am surprins exact ce trebuia:  

 

Alexandru Vakulovski
citesc & mă rog III

citeam şi m-am gândit să
mă rog Doamne

Iisuse dar vreau să mă
rog şi am uitat ce am
vrut să mă rog

aşa că fă-mă Doamne să
uit tot ceea ce mă roade
şi e inutil
(Dă foc la cărţi, Doamne!)

Cenaclul TEXT

Tocmai mă uit la reluarea emisiunii lui Robert Şerban în care invitat a fost Tudor Creţu, dialog la fel de interesant ca cel despre poezie şi televiziune care a  avut loc la  Cartea de nisip, parte a întâlnirilor lunare numite TRYpoeTRY.

Se întâmplă multe lucruri bune în Timişoara, unul dintre ele fiind revitalizarea Bibliotecii Judeţene.Ştiu că Tudor Creţu e un personaj incomod şi în general nu prea e vorbit de bine de colegii lui de generaţie, dar ar fi nedrept să nu observ câte lucruri bune a făcut [până acum] ca director: festivalul LitVest, Cenaclul TEXT, Lecturi aprinse, expoziţiile de la Cafe Text.

Se spune că au fost cinci ediţii ale Cenaclului Text. N-am fost decât la primele două.

Prin iunie invitat a fost Andrei Bodiu. A citit poezii noi, texte aflate în lucru.

De pe celălalt mal

Aseară s-a lansat la Timişoara, undeva prin Bastion, antologia de poezie sârbă, sec XX-XXI, Malul celălalt, editura Herg Benet.

Coordonator: Aleksandar Stoicovici. 

Traducători:Liubinca Perinaţ Stancov, Slavomir Gvozdenovici, Aleksandar Stoicovici
 

Au fost acolo şi câţiva dintre poeţii sârbi: Rаdomir Andrić, Adаm Puslojić, Jovаn Zivlаk, Milovаn Mаrćetić, Tаnjа Krаgujević, Brаnislаv Milаnović, Ivаn Negrišorаc, Duško Novаković și Petаr Cvetković.

Trec şi eu aici un poem:

Tanja Kragujević
Fără veşti bune


În acest oraş lipsit de 
veşti bune. Caut
o librărie care să fie deschisă noaptea.
Cărţi care ajută
să suporţi
durerea şi nefericirea.


Mă uit la ceas. Fiecare
minut e un sfârşit de veac.
înmormântarea unor mici
lumini paşnice.