Am răsfoit o carte luată de la un anticar: Lirica americană contemporană, apărută prin 1980 [traduceri de Virgil Teodorescu şi Petronela Negoşanu]. Am rămas cu versurile:
Pesemne că asta dorisem să fac:
Să mă plimb noaptea printre două pustiuri,
Cântând.
(W. S. Merwin, Văzduh)
... deşi încă nu e noapte, dar va fi în curând. Trenul ăsta are cam o oră întârziere.
-------------
E 23.46, ar fi trebuit să fim aproape de Timişoara, dar abia ajungem la Caransebeş. Aşa că pun aici o poză găsită pe net. N-are legătură cu trenul.
----------În final, o oră şi ceva întârziere. M-am liniştit în taxi, ascultând muzică sârbească [pop-rock]. Nici n-am intrat bine în casă şi a început furtuna. Laku noć!
Posts
2 comments:
proverbul asta suedez este extraordinar... io tot zic chestia asta (sub alte forme) de vreo 5 ani, da' nu ma crede nimeni...
odihna placuta!
@capricornk13 - of, da. e un proverb tare plin de adevar. si multumesc!
Post a Comment