Thursday, March 8, 2007

Diverse

Tot bântuind pe internet, am dat [din nou] de blogul celor de la The Guardian şi am citit ce scrie A.L. Kennedy: faima literară nu prea te ajută [Being acclaimed as one of your country's Best Young Novelists is nice, but I don't remember it making earning a living much easier].

Mult mai interesantă mi s-a părut lista celor mai buni tineri prozatori americani, în viziunea celor de la Granta. În 2007 aceştia ar fi:

Daniel Alarcón
Kevin Brockmeier
Judy Budnitz
Christopher Coake
Anthony Doerr
Jonathan Safran Foer
Nell Freudenberger
Olga Grushin
Dara Horn
Gabe Hudson
Uzodinma Iweala
Nicole Krauss
Rattawut Lapcharoensap
Yiyun Li
Maile Meloy
ZZ Packer
Jess Row
Karen Russell
Akhil Sharma
Gary Shteyngart
John Wray

A.L. Kennedy zice că nu-i cunoaşte, pentru că în Marea Britanie nu prea pătrund cărţi din alte literaturi [and the UK just doesn't seem willing to admit books by great writers in English from any other countries, never mind translations of great writing that started out in other languages. Our loss.] Ciudat! Eu măcar am citit Nicole Krauss [recent lansată].

În 1996, tinerii premianţi ai prozei americane au fost cei de aici [printre ei Eugenides, Franzen].

4 comments:

aglaja said...

Multumesc ca mi-ai amintit de blogul Guardianului.

Si mai ales iti multumesc de linkul catre A. L. Kennedy. S-a tradus in romaneste ceva de ea? Eu zic ca merita.

Eu nu le prea am cu americanii, citeva nume de pe lista imi sint cunoscute ca au avut mare succes aici: N. Krauss, J. Safran Foer (sotul ei), G. Shteyngart si R. Lapcharoensap.

White Noise said...

nu stiu sa se fi tradus vreun roman de AL Kennedy [a aparut in Antologia Granta si atat].
dar astept, parca sunt mult mai vioaie editurile lately.

Nicole Krauss am citit si mi-a placut.

Anonymous said...

cum se pronunta Rattawut Lapcharoensap? ca sa stiu cum sa-l cer in librarie. :)

vic

White Noise said...

poate o sa avem mai mult noroc cu titlul:-)